________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
( ૬ )
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
મેતવનાશયંતેતે, યા
સ્કાડવામ્ ॥ ॥ અર્થ-ડે જીવ ! બંધુએ, મિત્રા, માતા, પિતા, પુત્ર, અને સ્ત્રી એ સર્વે મૃત્યુ પામેલા મનુષ્યને પાણીની અંજલિ આપીને સ્મશાનથી પાછા ઘેર આવે છે, ( પરન્તુ તેમાંનું કોઇ મરણ પામેલા મનુષ્યની સાથે જતું નથી ). ( આર્યાવૃત્તમ્ )
૩
૫
.
૬
विहडंति सुआ विहडंति, बंधवा वल्लहा य विहति ।
૧૦ ૧૩ ૧૪ ૧૧
૧૨ *
૧૧
इक्कोकहविनविहडइ, धम्मोरेजीव जिण भणिओ ॥ १२ ॥
विघटन्ते सुता विघटन्ते, बान्धवा वल्लभा विघटन्ते ।
જ: થાવ ન નિયતે, ધર્મો રે ગીવ ! નિનમાંળતઃ ।।oા અર્થ-રે અજ્ઞાની જીવ! પુત્ર પુત્રિયાના વિયાગ થાય છે, વજનના વિયોગ થાય છે, અને વ્હાલી સ્રીયાના પણ વિયેાગ થાય છે, પરન્તુ હે જીવ! જીનેશ્વરે કહેલા ધર્મના ક્યારે પણ વિયેાગ થતા નથી. અર્થાત્ આ જીવને સાચું સગપણતા ધર્મનુંજ છે.
,,
આ ગાથામાં “ રે ” એવું અધમ સંમેધન મૂક્યું છે તેનું કારણુ એ છે કે આ જીવને ધર્મવિના કાઈપણ સહાયકારી નથી પણ તેતે મૃકાતે બીન્તને (સ્વજનાદિકને ) સહાયકારી માની મંા છે માટે.
For Private And Personal Use Only
