________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
સમયસાર-કલશ
[ भगवानश्री.
(उपेन्द्र५४)
य एव मुक्त्वा नयपक्षपातं स्वरूपगुप्ता निवसन्ति नित्यम्। विकल्पजालच्युतशान्तचित्तास्त एव साक्षादमृतं पिबन्ति।। २४-६९।।
डान्वय सहित अर्थ:- "ये एव नित्यम् स्वरूपगुप्ताः निवसन्ति ते एव साक्षात् अमृतं पिबन्ति'' ( ये एव ) ४ ओ ७५ (नित्यम्) निरन्त२. ( स्वरूप) शुद्ध यैतन्यमान वस्तुमi ( गुप्ताः) तन्मय थया छ-(निवसन्ति) सेवा थने २६ छ (ते एव) ते ४ पो ( साक्षात् अमृतं) अतीन्द्रिय सुपनो (पिबन्ति) मास्वा६ ७२. छ. शुं प्रशने ? "नयपक्षपातं मुक्त्वा'' (नय) द्रव्य-पर्याय३५ विभुद्धि तेन॥ (पक्षपातं) मे ५३३५ मारने (मुक्त्वा) छो0ने. व छ त ? "विकल्पजालच्युतशान्तचित्ताः'' (विकल्पजाल) मे सत्वनो भने ३५ विद्यार तेनाथ (च्युत) २हित थयु छ (शान्तचित्ताः) निर्वि८५ समाधान३५ भन भनु, सेवा छ. (भावार्थ माम छ - सत्व३५ वस्तु छ तने, द्रव्य-गु-पर्याय३५, उत्५६-ययધ્રૌવ્યરૂપ વિચારતાં વિકલ્પ થાય છે, તે વિકલ્પ થતાં મન આકુળ થાય છે, આકુળતા દુ:ખ છે; તેથી વસ્તુમાત્ર અનુભવતાં વિકલ્પ મટે છે, વિકલ્પ મટતાં આકુળતા મટે છે, આકુળતા મટતાં દુ:ખ મટે છે. તેથી અનુભવશીલ જીવ પરમ સુખી છે. ૨૪-૬૯.
(७५ति .)
एकस्य बद्धो न तथा परस्य चिति द्वयोविति पक्षपातौ। यस्तत्त्ववेदी च्युतपक्षपातस्तस्यास्ति नित्यं खलु चिच्चिदेव।। २५-७०।।
isaqय सहित अर्थ:- "चिति द्वयोः इति द्वौ पक्षपातौ'' (चिति)
Please inform us of any errors on rajesh@ AtmaDharma.com
