________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
छानन॥त्रामा ]
કર્તાકર્મ અધિકાર
૫૯
(वसन्ततिast)
अज्ञानतस्तु सतृणाभ्यवहारकारी ज्ञानं स्वयं किल भवन्नपि रज्यते यः। पीत्वा दधीक्षुमधुराम्लरसातिगृङ्ख्या गां दोग्धि दुग्धमिव नूनमसौ रसालम्।।१२-५७।।
डान्वय सहित अर्थ:- “यः अज्ञानतः तु रज्यते'' (यः) ४ ओs मिथ्याइष्टि ५ (अज्ञानतः तु) मिथ्या दृष्टिथी ४ ( रज्यते) भनी वियित्रतमi पोत५jीने २०ीयमान थाय छ त, [ ५ यो छ ? ] "सतृणाभ्यवहारकारी'' (सतृण) पास सहित ( अभ्यवहारकारी) ॥२. ७२. छ. भावार्थ साम छ । म હાથી અન્ન-ઘાસ મળેલાં જ બરાબર જાણીને ખાય છે, ઘાસનો અને અન્નનો વિવેક કરતો નથી, તેમ મિથ્યાદષ્ટિ જીવ કર્મની સામગ્રીને પોતાની જાણે છે, જીવનો અને કર્મનો विवेध ४२तो नथी. वो छ ? “किल स्वयं ज्ञानं भवन् अपि'' (किल स्वयं) निश्चयथी स्१३५मात्रनी अपेक्षा (ज्ञानं भवन् अपि) हो निस्१३५ जे. वणी ५ यो छ ? '' असौ नूनम् रसालम् पीत्वा गां दुग्धम् दोग्धि इव'' (असौ) ॥ ४ विद्यमान
५ (नूनम् ) निश्चयथी ( रसालम्) शिड (पीत्वा) पीने सेम माने ई (गां दुग्धम् दोग्धि इव) 0 २॥यतुं दूध पीछे छे. नाथी ? "दधीक्षुमधुराम्लरसातिगृद्ध्य T" (दधीक्षु) शिषऽमi ( मधुराम्लरस) भी। भने । स्वानी (अतिगृङ्ख्या) અતિશય આસક્તિથી. ભાવાર્થ આમ છે કે સ્વાદલંપટ થયો થકો શિખંડ પીએ છે, સ્વાદભેદ કરતો નથી. એવું નિર્ભદપણું માને છે કે જેવું ગાયનું દૂધ પીતાં નિર્ભદપણું भानाम मा . १२-५७.
(शार्दूलपिडित)
अज्ञानात् मृगतृष्णिकां जलधिया धावन्ति पातुं मृगा अज्ञानात्तमसि द्रवन्ति भुजगाध्यासेन रज्जौ जनाः। अज्ञानाच्च विकल्पचक्रकरणाद्वातोत्तरङ्गाब्धिवत् शुद्धज्ञानमया अपि स्वयममी कीभवंत्याकुलाः।। १३-५८ ।।
Please inform us of any errors on rajesh@ AtmaDharma.com
