________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
૨૨૨
સમયસાર-કલશ
[ भगवान श्री
(७५ति ) उन्मुक्तमुन्मोच्यमशेषतस्तत् तथात्तमादेयमशेषतस्तत्। यदात्मनः संहृतसर्वशक्तेः पूर्णस्य संधारणमात्मनीह।। ४४-२३६ ।।
डान्वय सहित अर्थ:- " यत् आत्मनः इह आत्मनि सन्धारणम्'' ( यत्) ४ (आत्मन:) पोतान। पर्नु (इह आत्मनि) पोतान। स्१३५i (सन्धारणम् ) स्थिर थj छ “तत्'' ते ४ भात्र, ''उन्मोच्यम् उन्मुक्तम्'' ४j हेय५९छोऽपार्नु हुतुं ते पधुं छूटयु, "अशेषतः'' is छोऽयाने मोटे ही २द्यु नहि; "तथा तत् आदेयम् अशेषत: आत्तम्'' (तथा) ते ४ ॥२ (तत् आदेयम्) ४ sis हार्नु तुं (अशेषतः आत्तम् ) त समस्त अद्यु. भावार्थ भाम छ । शुद्ध स्व३५नो अनुभव सर्व हार्यसिद्धि. पो छ आत्मा ? ' 'संहृतसर्वशक्तेः'' (संहृत) विमा५३५ परिभ्य। ६ ते ४ थय। छ स्वामा१३५-सेवा छ (सर्वशक्ते:) अनंत गुए ना, मेवो छ. 4जी वो छ ? '' पूर्णस्य''४वो तो तेवो प्रगट थयो. ४४-२36.
(अनुष्टु५)
व्यतिरिक्तं परद्रव्यादेवं ज्ञानमवस्थितम्। कथमाहारकं तत्स्यायेन देहोऽस्य शङ्कयते।। ४५-२३७ ।।
atsaर्थ:- “एवं'' म (पूर्वोऽत शत) "ज्ञानम् परद्रव्यात् व्यतिरिक्तं अवस्थितम्'' न ५२द्रव्यथा लाई अवस्थित (-निश्चम २९j) छ; "तत्'' ते ( 1) "आहारकं'' मा॥२७ (अर्थात धर्म-नोऽभ३५ ॥२. ४२नार) "कथम् स्यात्' म छोय "येन'' ४थी “अस्य देहः शङ्कयते'' तेने हेहुनी शं
* ૫. શ્રી રાજમલ્લજી કૃત ટીકામાં આ શ્લોક નથી. તેથી ગુજરાતી સમયસારમાંથી આ શ્લોક અર્થ સહિત લઈને અહીં આપવામાં આવ્યો છે.
Please inform us of any errors on rajesh@ AtmaDharma.com
