________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
[ भगवानश्री ६६
૧૬૦
સમયસાર-કલશ
( वसन्ततिसा )
अज्ञानमेतदधिगम्य परात्परस्य पश्यन्ति ये मरणजीवितदुःखसौख्यम्। कर्माण्यहंकृतिरसेन चिकीर्षवस्ते मिथ्यादृशो नियतमात्महनो भवन्ति ।। ७- १६९ ।।
भंडान्वय सहित अर्थ:- '' ये परात् परस्य मरणजीवितदुःखसौख्यम् पश्यन्ति'' ( ये ) ४ श्रेध अज्ञानी भवराशि ( परात् ) अन्य कवथी ( परस्य ) अन्य ̈वनुं ( मरणजीवितदुःखसौख्यम् ) भरवु, पयुं, दु:ख, सुज ( पश्यन्ति ) माने छे; शुं ऽरीने? ‘‘एतत् अज्ञानम् अधिगम्य' ( एतत् अज्ञानम् ) मिथ्यात्व३५ अशुद्ध परिशामने-खावा अशुद्धपणाने ( अधिगम्य ) पामीने; 'ते नियतम् मिथ्यादृश: भवन्ति'' (ते ) ४ वराशि भेतुं माने छे ते ( नियतम् ) निश्चयथी ( मिथ्यादृश: भवन्ति ) सर्व प्रारे मिथ्यादृष्टिराशि छे. देवा छे ते मिथ्यादृष्टि ? " अहंकृतिरसेन कर्माणि चिकीर्षव: ' ' ( अहंकृति) 'हुं हेप, हुं मनुष्य, हुं तिर्यय, हुं नार5, हुं हु:जी, हुं सुखी' जेवी दुर्भ४नितपर्यायमा छे आत्मबुद्धि, ते ३५ ४ ( रसेन ) भय, ते वडे ( कर्माणि ) अर्मना उध्ये भेटली डिया थाय छे तेने ( चिकीर्षवः ) ' हुं ऽरं छं, में 5 छे, આમ કરીશ ' એમ અજ્ઞાનને લીધે માને છે. વળી કેવા છે ? आत्महनः પોતાના घातनशील छे. ७-१६८.
""
""
(अनुष्टुप )
मिथ्यादृष्टे: स एवास्य बन्धहेतुर्विपर्ययात् ।
य एवाध्यवसायोऽयमज्ञानात्माऽस्य दृश्यते ।। ८-१७० ।।
ખંડાન્વય સહિત અર્થ:- अस्य मिथ्यादृष्टेः सः एव बन्धहेतुः भवति ( अस्य मिथ्यादृष्टे :) आ मिथ्यादृष्टि भवने, ( सः एव ) मिथ्यात्व३५ छे ४ जेवो પરિણામ કે ‘ આ જીવે આ જીવને માર્યો, આ જીવે આ જીવને જિવાડયો'–એવો ભાવ ( बन्धहेतुः भवति) ज्ञानावरणाहि दुर्भजंधनं आरए થાય छे. शा जराथी ? विपर्ययात् '' St२ } जेवो
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com
..
