________________
Version 002: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
3८४
સમયસાર
ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ
कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे। कम्मं च ण देसि तुमं दुक्खिदसुहिदा कह कया ते।। २५४ ।। कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे। कम्मं च ण दिति तुहं कदोसि कहं दुक्खिदो तेहिं ।। २५५ ।। कम्मोदएण जीवा दुक्खिदसुहिदा हवंति जदि सव्वे। कम्मं च ण दिति तुहं कह तं सुहिदो कदो तेहिं।। २५६ ।।
कर्मोदयेन जीवा दुःखेतसुखिता भवन्ति यदि सर्वे। कर्म च न ददासि त्वं दुःखितसुखिताः कथं कृतास्ते।। २५४ ।। कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवन्ति यदि सर्वे। कर्म च न ददति तव कृतोऽसि कथं दुःखितस्तैः।। २५५ ।। कर्मोदयेन जीवा दुःखितसुखिता भवन्ति यदि सर्वे। कर्म च न ददति तव कथं त्वं सुखितः कृतस्तैः।। २५६ ।।
જ્યાં કર્મ-ઉદયે જીવ સર્વે દુખિત તેમ સુખી થતા, તું કર્મ તો દેતો નથી, તે કેમ દુખિત-સુખી કર્યા? ૨૫૪.
જ્યાં કર્મ-ઉદયે જીવ સર્વે દુખિત તેમ સુખી બને, તે કર્મ તુજ દેતા નથી, તો દુખિત કેમ કર્યો તને? ૨૫૫.
જ્યાં કર્મ-ઉદયે જીવ સર્વે દુખિત તેમ સુખી બને, તે કર્મ તુજ દેતા નથી, તો સુખિત કેમ કર્યો તને? ૨૫૬.
थार्थ:- [ यदि ] . [ सर्वे जीवाः ] सर्व यो [ कर्मोदयेन ] भन॥ यथा [दुःखितसुखिताः] दु:पी-सुजी [भवन्ति ] थाय छ, [च ] अने [ त्वं] तुं [कर्म] तमने धर्भ तो [न ददासि ] देतो नथी, तो (हे म !) तें [ ते] तमने [ दुःखितसुखिताः] दुःभी-सुपी [ कथं कृताः ] / [ [ ? ।
[यदि] . [ सर्वे जीवाः] सर्व पो [कर्मोदयेन] भन। यथा [ दुःखितसुखिताः] दु:पी-सुजी [भवन्ति ] थाय छ, [च ] भने तेसो [तव] तने [ कर्म] धर्म तो [न ददति देता नथी, तो (हे मा !) [ तैः ] तम) [ दुःखितः ] तने दुःभी [ कथं कृतः असि] 5 ते ऽयो ?
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com
