________________
Version 002: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
૨૧૦
સમયસાર
[भगवानश्री.६६
तं खलु जीवणिबद्धं कम्मइयवग्गणागदं जइया। तइया दु होदि हेदू जीवो परिणामभावाणं।। १३६ ।।
अज्ञानस्य स उदयो या जीवानामतत्त्वोपलब्धिः। मिथ्यात्वस्य तूदयो जीवस्याश्रद्दधानत्वम्।। १३२ ।। उदयोऽसंयमस्य तु यज्जीवानां भवेदविरमणम्। यस्तु कलुषोपयोगो जीवानां स कषायोदयः।। १३३ ।। तं जानीहि योगोदयं यो जीवानां तु चेष्टोत्साहः। शोभनोऽशोभनो वा कर्तव्यो विरतिभावो वा।। १३४ ।। एतेषु हेतुभूतेषु कार्मणवर्गणागतं यत्तु :। परिणमतेऽष्टविधं ज्ञानावरणादिभावैः ।। १३५ ।।
કાર્મણવરગણારૂપ તે જ્યાં જીવનિબદ્ધ બને ખરે, આત્માય જીવપરિણામભાવોનો તદા હેતુ બને. ૧૩૬.
uथार्थ:- [ जीवानाम् ] पोने [या] ४ [ अतत्त्वोपलब्धिः ] तत्पनु मान ( अर्थात वस्तुस्५३५नुं अयथार्थ-विपरीत न) छ [ सः] ते [अज्ञानस्य ] माननो [ उदयः] ४५ छ [ तु] भने [ जीवस्य ] ®पने [ अश्रद्दधानत्वम् ] ४ (तत्पन) सश्रद्धान छ । [ मिथ्यात्वस्य ] मिथ्यात्वनो [ उदयः ] ४५ छ; [ तु] वणी [ जीवानां] छपाने [ यद् ] ४ [अविरमणम् ] भवि२५९। अर्थात, सत्यागमा छ ते [असंयमस्य] असंयमनो [ उदयः] ४५ [ भवेत् ] छ [ तु] भने [जीवानां] पोने [यः] ४ [ कलुषोपयोगः ] मलिन (अर्थात 11५९॥नी स्१२७॥ २हित) ७५यो। छ [ सः] ते [ कषायोदयः ] उपायनो लक्ष्य छ; [ तु] वणी [ जीवानां] योने [ यः] ४ [शोभन: अशोभन: वा] शुम 3 अशुम [ कर्तव्यः विरतिभावाः वा] प्रवृत्ति छ निवृत्ति३५ [ चेष्टोत्साहः ] ( मनवयन. याश्रित) येष्टानो उत्साह छ [तं] ते [ योगोदयं ] योगनो य [ जानीहि ] ९.
[ एतेषु] २॥ ( यो) [हेतुभूतेषु] हेतुभूत थत [यत् तु] ४ [ कार्मणवर्गणागतं ] भाव[und ( fu३५) ५६सद्रव्य [ ज्ञानावरणादिभावैः अष्टविधं ] शान॥१२॥हिमायो३५. 18 प्रा२. [ परिणमते ] ५२ छ, [ तत् कार्मणवर्गणागतं] ते fund Y६वद्रय [यदा] न्यारे. [ खलु] ५२५२२ [ जीवनिबद्धं ]
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com
