________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
११४ ]
પંચાસ્તિકાયસંગ્રહ
स्कंधाश्च स्कंधदेशाः स्कंधप्रदेशाश्च भवन्ति परमाणवः । इति ते चतुर्विकल्पाः पुद्गलकाया ज्ञातव्याः ।। ७४ ।।
पुद्गलद्रव्यविकल्पादेशोऽयम् ।
[ भगवानश्री ६६
पुद्गलद्रव्याणि
हि कदाचित्स्कंधपर्यायेण,
कदाचित्स्कंधदेशपर्यायेण,
कदाचित्स्कंधप्रदेशपर्यायेण, कदाचित्परमाणुत्वेनात्र तिष्टन्ति । नान्या गतिरस्ति। इति तेषां चतुर्विकल्पत्वमिति।। ७४।।
खंधं सयलसमत्थं तस्स दु अद्धं भणंति देसो त्ति । अद्धद्धं च पदेसो परमाणू चेव अविभागी ।। ७५ ।।
स्कंध: सकलसमस्तस्तस्य त्वर्धं भणन्ति देश इति । अर्धार्ध च प्रदेश: परमाणुश्चैवाविभागी।। ७५ ।।
पुद्गलद्रव्यविकल्पनिर्देशोऽयम् ।
अन्वयार्थः- [ते पुद्गलकायाः ] पुछ्गलायना [ चतुर्विकल्पाः ] यार ह [ ज्ञातव्याः ] भरावा: [ स्कंधा: च ] स्टुंधो, [ स्कंधदेशाः ] स्टुंधहेशो [ स्कंधप्रदेशा: ] स्टुंधप्रदेशो[ च ] भने [ परमाणवः भवन्ति इति ] परमाशु.
टीडा:- आ, पुछ्गसद्रव्यना लेहोनुं स्थन छे.
પુદ્દગલદ્રવ્યો કદાચિત્ સ્કંધપર્યાય, કદાચિત્ સ્કંધદેશરૂપ પર્યાય, કદાચિત્ સ્કંધપ્રદેશરૂપ પર્યાયે અને કદાચિત્ પરમાણુપણે અહીં (લોકમાં) હોય છે; બીજી કોઈ ગતિ નથી. એ પ્રમાણે तेमना यार हो छे. ७४.
यूरा-सज्ज ते' संघ' छे ने अर्ध तेनुं 'हेश ' छे,
अर्घार्ध तेनुं ' अहेश ' ने अविभाग ते 'परमाशु 'छे. ७५.
अन्वयार्थः- [ सकलसमस्तः ] सण - समस्त (पुछ्गलपिंडात्म खाणी वस्तु ) ते [ स्कंध: ] स्÷६ छे. [ तस्य अर्धं तु ] तेना अर्धने [ देशः इति भणन्ति ] देश दुई छे, [ अर्धाधं ] अर्धनुं अर्ध ते [ प्रदेश: ] प्रदेश छे [च] अने [ अविभागी] विभागी ते [ परमाणुः एव ] रेजर परमाशु छे.
टीडा:- आ, पुछ्गसद्रव्यना भेोनुं वर्शन छे.
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com
