________________
हयधनद्याइय कम्मे दयासागरे केवलनाणधरे । चउतीसातिसयवरे जगइ जीवाण हियोवएसगरे ॥ २९ ॥ हतधनधाति कर्मणः दयासागरान् केवलज्ञानधरान् । चतुस्त्रिंशदतिशयिनो जगद् जीवानां हितोपदेशकरान् ।। २९ ॥
રાગાદિ દોષ ઘનઘાતિક કર્મ મારી અધ્યાત્મ જ્યોતિ વળી કેવળ જ્ઞાનધારી; ચોત્રીસ જે અતિશયો ધરીને વિલાસે
ને વિશ્વના જનહિતાર્થ સુબોધ ભાષે. ૨૯ જ્ઞાનાવરણીય, દર્શનાવરણીય, મોહનીય અને અંતરાય એ ચાર કર્મો કે જે ઘનઘાતી કહેવાય છે. જેનાથી આત્માનો અનંત પ્રકાશ સંધાયો છે તેને હણી નાખવાથી જેનો સંપૂર્ણ પ્રકાશ ખીલ્યો છે તે સર્વજ્ઞ, દયાના સાગર વિશ્વમાં અતિશયે કરી વિરાજિત, (કેવળ પરોપકારિક બુદ્ધિથી) જગતનાં જીવોને હિતમાર્ગ બતાવનાર
भक्खरपभाविणे जे सोम्मागारे गुणाण भंडारे । अरिहंते भगवंते मणेण वाया य कम्मुणा वंदे ॥ ३० ॥ भास्करप्रभाविणोये सौम्याकारान् सद्गुणभण्डारान् । अर्हतो भगवतस्ते मनसा वाचा च कर्मणा वन्दे ॥ ३० ॥
જે સૂર્ય કાન્તિ સમદેહ સુદીપ્યમાન આકાર વર્ણ શુભ ચિહ્ન સુરમ્યસ્થાન; ભંડાર તે ગુણતણા અરિહંત દેવ
તેની કરું મન અને મુખથી સુસેવ. ૩૦ સૂર્યવત્ પ્રખર પ્રભાવશાળી, અનંત ગુણોના ભંડાર અને સુંદરાકૃતિના ધરનાર એવા અહંન્ત પ્રભુઓને મન, વચન અને કાયાએ કરી હું નમસ્કાર કરું છું.
मालिनी जगइ सुभगवण्णे, दुक्खसंसारतीण्णे अयलसुहसरू वे, सिद्धिठाणं पवन्ने । विगयसकलकम्मे सव्वविन्ने अजम्मे अविगडभगवंते, तेह्मि वन्दे जिणिदे ॥ ३१ ॥
૨૪
