Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 385

९. २१-२२ ]
प्रायश्चित्त आदि आभ्यन्तर तपो के भेद
२१९
बाह्य तप-बाह्य तप के छः प्रकार ये हैं-१. अनशन-विशिष्ट अवधि तक या आजीवन सब प्रकार के आहार का त्याग करना । इनमें पहला इत्वरिक और दूसरा यावत्कथिक है। २. अवमौदर्य या ऊनोदरी-जितनी भूख हो उससे कम आहार करना। ३. वृत्तिपरिसंख्यान--विविध वस्तुओं की लालसा कम करना। ४. रसपरित्याग-घी, दूध आदि तथा मद्य, मधु, मक्खन आदि विकारवर्धक रसों का त्याग करना । ५. विविक्त शय्यासन-बाधारहित एकान्त स्थान में रहना। ६. कायक्लेश-ठंड, गरमी या विविध आसनादि द्वारा शरीर को कष्ट देना ।
प्राभ्यन्तर तप-आभ्यन्तर तप के छ. प्रकार ये है-१. प्रायश्चित्त-धारण किए हुए व्रत मे प्रमादजनित दोषों का शोधन करना। २. विनय-ज्ञान आदि सद्गुणो मे आदरभाव । ३. वैयावृत्त्य-योग्य साधनों को जुटाकर अथवा अपने आपको काम में लगाकर सेवाशुश्रूषा करना। विनय और वैयावृत्त्य मे यही अन्तर है कि विनय मानसिक धर्म है और वैयावृत्त्य शारीरिक धर्म है। ४ स्वाध्याय-ज्ञानप्राप्ति के लिए विविध प्रकार का अध्ययन करना। ५. व्युत्सर्गअहंता और ममता का त्याग करना । ६. ध्यान-चित्त के विक्षेपों का त्याग करना। १९-२० ।
प्रायश्चित्त आदि आभ्यन्तर तपो के भेद नवचतुर्दशपञ्चद्विभेदं यथाक्रमं प्राग्ध्यानात् । २१ । ध्यान के पूर्ववर्ती आभ्यन्तर तपों के क्रमशः नौ, चार, दस, पाँच और दो भेद हैं।
ध्यान का विचार विस्तृत होने से उसे अन्त मे रखकर उसके पहले के प्रायश्चित्त आदि पाँच आभ्यन्तर तपो के भेदों की संख्या ही यहाँ निर्दिष्ट की गई है । २१ ।
प्रायश्चित्त के भेद आलोचनप्रतिक्रमणतदुभयविवेकव्युत्सर्गतपश्छेदपरिहारोपस्थापनानि । २२। आलोचन, प्रतिक्रमण, तदुभय, विवेक, व्युत्सर्ग, तप, छेद, परिहार और उपस्थापन-ये प्रायश्चित्त के नौ भेद है।
दोष अर्थात् भूल के शोधन के अनेक प्रकार है और वे सभी प्रायश्चित्त है । संक्षेप मे वे नौ है-१. गुरु के समक्ष शुद्धभाव से अपनी भूल प्रकट करना आलोचन है। २. हुई भूल का अनुताप करके उससे निवृत्त होना और आगे भूल न हो इसके

Translation AI Generated

9. 21-22]
The distinctions of external and internal penance are as follows:

External penance consists of six types:
1. Fasting - renouncing all types of food for a specific period or for life. The first type is intermittent fasting, and the second is continuous fasting.
2. Undereating - consuming less food than one’s hunger.
3. Reducing cravings - lessening the desire for various objects.
4. Renouncing substances - giving up rich foods like ghee, milk, and intoxicating substances such as wine, honey, and butter.
5. Secluding oneself in a quiet place without disturbances.
6. Body hardship - subjecting the body to hardships from cold, heat, or different postures.

Internal penance has six types:
1. Atonement - purifying the faults arising from negligence in the vows taken.
2. Respecting virtues such as humility and knowledge.
3. Service - gathering appropriate means or engaging oneself in service activities. The difference between humility and service is that humility is a mental virtue, while service is a physical virtue.
4. Self-study - engaging in various types of study for knowledge acquisition.
5. Renunciation - giving up egoism and attachment.
6. Meditation - relinquishing distractions of the mind.

The internal penances preceding meditation are sequentially nine, four, ten, five, and two in number. The consideration of meditation is extensive, hence the number of distinctions for the preceding five internal penances has been specified here.

The distinctions of atonement are nine: criticism, retraction, both of those, discernment, renunciation, penance, cutting-off, avoidance, and establishment.
Many types of purification exist for faults or mistakes, all of which are forms of atonement. In brief, they are nine:
1. Criticism - revealing one’s fault in front of a guru with a pure mind.
2. Repentance - reflecting on the fault committed and resolving to refrain from such mistakes in the future.