Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 278

११२
तत्त्वार्थसूत्र
कुछ अधिक दो सागरोपम की है ।
पहले-पहले की उत्कृष्ट स्थिति आगे-आगे की जघन्य स्थिति है ।
सौधर्मादि कल्पो की जघन्य स्थिति क्रमशः इस प्रकार है— पहले स्वर्ग में एक पल्योपम, दूसरे में एक पल्योपम से कुछ अधिक, तीसरे में दो सागरोपम, चौथे में दो सागरोपम से कुछ अधिक, पाँचवें से आगे-आगे सभी देवलोकों में जघन्य स्थिति वही है जो अपनी-अपनी अपेक्षा पूर्व-पूर्व के देवलोकों में उत्कृष्ट स्थिति है । इसके अनुसार चौथे देवलोक की कुछ अधिक सात सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति ही पाँचवें देवलोक मे जघन्य स्थिति है; पाँचवें की दस सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति छठे में जघन्य है, छठे की चौदह सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति सातवें में जघन्य है, सातवें की सत्रह सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति, आठवें में जघन्य है, आठवें की अठारह सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति नवें - दसवें में जघन्य है, नवें -दसर्वे की बीस सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति ग्यारहवें - बारहवे में जघन्य है, ग्यारहवें - बारहवें की बाईस सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति प्रथम ग्रैवेयक में जघन्य है । इसी प्रकार नीचे-नीचे के ग्रैवेयक की उत्कृष्ट स्थिति ऊपर-ऊपर के ग्रैवेयक में जघन्य है । इस क्रम से नवे ग्रैवेयक की जघन्य स्थिति तीस सागरोपम है । चार अनुत्तर विमानों में जघन्य स्थिति इकतीस सागरोपम है । सर्वार्थसिद्ध की उत्कृष्ट और जघन्य स्थिति में कोई अन्तर नही है, वहाँ तैतीस सागरोपम की स्थिति है । ३९-४२ ।
नारकों की जघन्य स्थिति
[ ४. ४३–४४
नारकाणां च द्वितीयादिषु । ४३ ।
दशवर्षसहस्राणि प्रथमायाम् । ४४ ।
नारकों की दूसरी आदि भूमियों में पूर्व-पूर्व की उत्कृष्ट स्थिति ही अनन्तर- अनन्तर की जघन्य स्थिति है ।
पहली भूमि मे जघन्य स्थिति दस हजार वर्ष की है ।
सूत्र ४२ मे देवो की जघन्य स्थिति का जो क्रम है वही क्रम दूसरी से लेकर सातवी भूमि तक के नारकों को जघन्य स्थिति का है । इसके अनुसार पहली भूमि की एक सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति दूसरी की जघन्य स्थिति है । दूसरी की तीन सागरोपम की उत्कृष्ट स्थिति तीसरी की जघन्य है । तीसरी की सात सागरोपम उत्कृष्ट स्थिति चौथी की जघन्य है । चौथी की दस सागरोपम उत्कृष्ट स्थिति पाँचवी की जघन्य है । पाँचदी की सत्रह सागरोपम उत्कृष्ट स्थिति छठी की जघन्य है । छठी की बाईस सागरोपम उत्कृष्ट स्थिति सातवी की जघन्य है । पहली भूमि मे नारकों की जघन्य स्थिति दस हजार वर्ष की है । ४३-४४ ।
For Private Personal Use Only

Translation AI Generated

112
Tattvarthasūtra
There are somewhat more than two ocean-like conditions.
The highest state of the first is the lowest state of the subsequent.
The lowest conditions of the Sudharma-etc. realms are gradually as follows—
In the first heaven, there is one ocean-like condition; in the second, it is somewhat more than one ocean-like; in the third, there are two ocean-like conditions; in the fourth, it is somewhat more than two ocean-like; from the fifth onward, all the heavenly realms have the same lowest condition as the highest condition in their respective previous heavenly realms. Accordingly, the somewhat more than seven ocean-like highest condition of the fourth heavenly realm is indeed the lowest condition of the fifth; the highest condition of ten ocean-like of the fifth is the lowest in the sixth; the fourteen ocean-like highest condition of the sixth is the lowest in the seventh; the seventeen ocean-like highest condition of the seventh is the lowest in the eighth; the eighteen ocean-like highest condition of the eighth is the lowest in the ninth and tenth; the twenty ocean-like highest condition of the ninth and tenth is the lowest in the eleventh and twelfth; and the twenty-two ocean-like highest condition of the eleventh and twelfth is the lowest in the first gravitational realm. In the same way, the highest condition of the lower gravitational realms is the lowest in the upper gravitational realms. Following this order, the lowest condition of the ninth gravitational realm is thirty ocean-like conditions. In four anuttara vimanas, the lowest condition is thirty-one ocean-like conditions. There is no difference between the highest and lowest condition of the Sarvārthasiddhi; there, the condition is thirty-three ocean-like conditions.

43-44
The lowest condition of Narakas
In the second to the first levels of Narakas, the highest condition of the earlier is the lowest condition of the subsequent.
In the first level, the lowest condition is ten thousand years.
The sequence of the lowest condition of the Narakas from the second to the seventh is the same as that of the gods given in verse 42. According to this, the one ocean-like highest condition of the first level is the lowest condition of the second. The three ocean-like highest condition of the second is the lowest in the third. The seven ocean-like highest condition of the third is the lowest in the fourth. The ten ocean-like highest condition of the fourth is the lowest in the fifth. The seventeen ocean-like highest condition of the fifth is the lowest in the sixth. The twenty-two ocean-like highest condition of the sixth is the lowest in the seventh. The lowest condition of the Narakas in the first level is ten thousand years.