Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 272

१०६
तत्त्वार्थसूत्र
[ ४. २१-२२
जघन्य स्थितिवाले देवों का गतिसामर्थ्य इतना घट जाता है कि वे अधिक-सेअधिक तीसरे नरक तक हो जा पाते है। शक्ति चाहे अधिक हो, पर कोई देव तीसरे नरक से नीचे न गया है और न जायेगा।
२ शरीर--शरीर का परिमाण पहले-दूसरे स्वर्ग में सात हाथ का, तीसरेचौथे स्वर्ग में छः हाय का, पाँचवें-छठे स्वर्ग मे पाँच हाथ का, सातवें-आठवें स्वर्ग में चार हाथ का, नवे से बारहवे स्वर्ग तक मे तीन-तीन हाथ का, नौ ग्रैवेयकों मे दो हाथ का और अनुत्तरविमानो में एक हाथ का होता है।
३. परिग्रह-स्वर्गो में विमानों का परिग्रह ऊपर-ऊपर कम होता जाता है। वह इस प्रकार है-पहले स्वर्ग मे बत्तीस लाख, दूसरे मे अट्ठाईस लाख, तीसरे में बारह लाख, चौथे में आठ लाख, पाँचवे में चार लाख, छठे में पचास हजार, सातवें मे चालीस हजार, आठवें में छः हजार, नवें से बारहवे तक में सात सौ, अधोवर्ती तीन ग्रेवेयकों में एक सौ ग्यारह, मध्यवर्ती तीन गवेयकों में एक सौ सात, ऊार के तीन ग्रैवेयकों मे सौ और अनुत्तर में केवल पाँच विमान है।
४. अभिमान-अभिमान अर्थात् अहंकार । स्थान, परिवार, शक्ति, विषय, विभूति, स्थिति आदि के कारण अभिमान उत्पन्न होता है । यह अभिमान कषायों की मन्दता के कारण ऊपर-ऊपर के देवों में उत्तरोत्तर कम होता जाता है।
इनके अतिरिक्त और भी पांच बातें देवों के सम्बन्ध में ज्ञातव्य है जो सूत्र मे नही कही गई है-१. उच्छवास, २. आहार, ३. वेदना, ४. उपपात और ५. अनुभाव वे इस प्रकार है :
१. उच्छवास-जैसे-जैसे देवों की आयुस्थिति बढ़ती जाती है वैसे-वैसे उच्छ्वास का समय भी बढ़ता जाता है, जैसे दस हजार वर्ष की आयुवाले देवों का एक-एक उच्छ्वास सात-सात स्तोक में होता है । एक पल्योपम की आयुवाले देवों का उच्छ्वास एक दिन में एक ही होता है। सागरोपम की आयुवाले देवों के विषय में यह नियम है कि जिनकी आयु जितने सागरोपम की हो उनका एकएक उच्छ्वास उतने पक्ष में होता है ।
२ प्राहार-आहार के विषय में यह नियम है कि दस हजार वर्ष की आयुवाले देव एक-एक दिन बीच मे छोड़कर आहार ग्रहण करते है । पल्योपम की आयुवाले दिनपृथक्त्व' के बाद आहार लेते है । सागरोपम की स्थितिवाले देवों के विषय में यह नियम है कि जिनकी आयु जितने सागरोपम की हो वे देव उतने हजार वर्ष के बाद आहार ग्रहण करते है ।
१. दो की संख्या से लेकर नौ की संख्या तक पृथक्त्व का व्यवहार होता है ।

Translation AI Generated

106
Tattvarthasutra
[4. 21-22]
The ability of the gods in inferior states is reduced to such an extent that they can at most reach the third hell. Even if their power is high, no god has descended below the third hell, nor will they ever do so.
2. The size of the body varies: in the first and second heavens, it is seven hands; in the third and fourth heavens, it is six hands; in the fifth and sixth heavens, it is five hands; in the seventh and eighth heavens, it is four hands; in the ninth to twelfth heavens, it is three hands; in the nine Grahavyakas, it is two hands; and in the Anuttaravimanas, it is one hand.
3. In the Paygrha-svargas, the number of vimanas decreases progressively. It is as follows: in the first heaven, there are thirty-two lakh; in the second, twenty-eight lakh; in the third, twelve lakh; in the fourth, eight lakh; in the fifth, four lakh; in the sixth, fifty thousand; in the seventh, forty thousand; in the eighth, six thousand; and from the ninth to twelfth, seven hundred; in the lower three Grahavyakas, there are one hundred eleven; in the middle three Gavyakas, there are one hundred seven; in the upper three Grahavyakas, there are one hundred; and in Anuttara, there are only five vimanas.
4. Abhiman - Abhiman means ego. Ego arises due to factors such as position, family, power, objects, wealth, and status. This ego gradually decreases in the higher gods due to the mildness of their passions.
In addition to these, five more matters concerning the gods are noteworthy which are not mentioned in the sutra: 1. Ucchvasa (breath), 2. Ahara (nutrition), 3. Vedana (pain), 4. Upapatha (path), and 5. Anubhava (experience). They are as follows:
1. Ucchvasa - As the lifespan of gods increases, the frequency of their ucchvasa also increases. For gods with a lifespan of ten thousand years, each ucchvasa occurs seven times in each instance. For gods with a lifespan comparable to a palyopama, they experience one ucchvasa in one day. For those with a lifespan like a sagaropama, the rule is that the ucchvasa occurs as many times as the duration of their lifespan in a specific period.
2. Ahara - Regarding nutrition, the rule is that gods with a lifespan of ten thousand years consume food every other day. Gods with a lifespan comparable to a palyopama eat after a separation of one day. For gods situated like a sagaropama, the rule is that they consume food after the number of years equal to their sagaropama lifespan.
1. The practice of separation is observed from the number two to the number nine.