Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 263

४. ७-१०]
प्रथम दो निकायों में लेश्या
.
इन्द्रों की संख्या
पूर्वयोर्द्वान्द्राः।६। प्रथम दो निकायों में दो-दो इन्द्र हैं।
भवनपतिनिकाय के असुरकुमार आदि दस प्रकार के देवों में तथा व्यन्तरनिकाय के किन्नर आदि आठ प्रकार के देवों में दो-दो इन्द्र है। जैसे चमर और बलि असुरकुमारों के, धरण और भूतानन्द नागकुमारों के, हरि और हरिसह विद्युत्कुमारों के, वेणुदेव और वेणुदारी सुपर्णकुमारों के, अग्निशिख और अग्निमाणव अग्निकुमारों के, वेलम्ब और प्रभञ्जन वातकुमारों के, सुघोष और महाघोष स्तनितकुमारों के जलकान्त और जलप्रभ उदधिकुमारों के, पूर्ण और वासिष्ठ द्वीपकुमारों के, तथा अमितगति और अमितवाहन दिक्कुमारों के इन्द्र है । इसी तरह व्यन्तरनिकाय मे भी है जैसे किन्नरों के किन्नर और किंपुरुष, किंपुरुषों के सत्पुरुष और महापुरुष, महोरग के अतिकाय और महाकाय, गन्धर्वो के गीतरति और गीतयश, यक्षों के पूर्णभद्र और मणिभद्र, राक्षसों के भीम और महाभीम, भूतों के प्रतिरूप और अप्रतिरूप तथा पिशाचों के काल और महाकाल ये दो-दो इन्द्र है।
भवनपति और व्यन्तर इन दोनों निकायों मे दो-दो इन्द्र बतलाकर शेष दो निकायो में दो-दो इन्द्रो का अभाव दर्शाया गया है । ज्योतिष्कनिकाय में तो चन्द्र
और सूर्य ही इन्द्र है । चन्द्र और सूर्य असंख्यात है, इसलिए ज्योतिष्कनिकाय मे इन्द्र भी इतने ही है । वैमानिकनिकाय में प्रत्येक कल्प में एक-एक इन्द्र है । सौधर्म कल्प मे शक्र, ऐशान मे ईशान, सानत्कुमार मे सनत्कुमार नामक इन्द्र है । इसी प्रकार ऊपर के देवलोकों मे उन देवलोको के नामवाला एक-एक इन्द्र है । विशेषता इतनी ही है कि आनत और प्राणत इन दो कल्पों का प्राणत नामक एक ही इन्द्र है। आरण और अच्युत इन दो कल्पों का भी अच्युत नामक एक ही इन्द्र है । ६।
प्रथम दो निकायों मे लेश्या
पीतान्तलेश्याः । ७॥ प्रथम दो निकायों के देव पीत ( तेजः ) पर्यन्त लेश्यावाले हैं।
भवनपति और व्यन्तर जाति के देवो मे शारीरिक वर्णरूप द्रव्यलेश्या चार ही मानी जाती है, जैसे कृष्ण, नील, कापोत और पीत ( तेजः ) । ७ ।

Translation AI Generated

4. 7-10]
In the first two categories, there are Leshyas.
The number of Indras is two for each of the first two categories. Among the ten types of deities in the Bhavanapati category, such as Asura Kumara, and the eight types of deities in the Vyantar category, such as Kinnara, there are two Indras each. For example, Chamar and Bali are the Indras among the Asura Kumara, Dharan and Bhutanand among the Nagakumara, Hari and Harisah among the Vidyutkumar, Venu Dev and Venu Dhari among the Suparnakumara, Agnishikh and Agnimanav among the Agnikumara, Velamb and Prabhamsan among the Vatakumara, Sughosh and Mahaghosh among the Stanitkumar, Jalakant and Jalaprabha among the Udakumar, Purn and Vasishtha among the Deepakumara, and Amitagati and Amitavahana among the Dik Kumar. Similarly, in the Vyantar category, we find two Indras like Kinnara and Kimpurush among Kinnaras, Satpurush and Mahapurush among Kimpurush, Atikaya and Mahakaya among Mahorag, Gitarati and Gitaryash among Gandharva, Purnabhadra and Manibhadra among Yaksha, Bhima and Mahabhima among Rakshasa, Pratirupa and Apratirupa among Bhuta, and Kala and Mahakala among Pisach.
By mentioning two Indras in both the Bhavanapati and Vyantar categories, the absence of two Indras in the other two categories is indicated. In the Jyotishka category, only Chandra and Surya are Indras. Since Chandra and Surya are countless, the number of Indras in the Jyotishka category is also the same. In the Vaimanik category, there is one Indra in each Kalpa. In the Saudharma Kalpa, the Indra is Shakra; in the Aishana, it is Eeshana; and in the Sanat Kumar, it is Sanat Kumar. Likewise, in the upper heavenly abodes, there is one Indra named after those abodes. The distinction is that in the two Kalpas of Anata and Pranata, there is one Indra named Pranata. Similarly, in the two Kalpas of Arana and Achyuta, there is one Indra named Achyuta.

7. Among the first two categories, the Leshya is Peetanta Leshya.
The deities of the first two categories have Peet (Taja) as their Leshya. Among the deities of the Bhavanapati and Vyantar categories, there are only four types of physical color form Leshyas, namely Krishnaj, Neel, Kaapot, and Peet (Taja).