Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 257

३. ७-१८ ]
मध्यलोक
सातों क्षेत्रों को एक-दूसरे से अलग करनेवाले छ: पर्वत है जो वर्षधर कहलाते हैं । ये सभी पूर्व-पश्चिम लम्बे है । भरत और हैमवत क्षेत्र के बीच हिमवान् पर्वत है । हैमवत और हरिवर्ष का विभाजक महाहिमवान् है । हरिवर्ष और विदेह का विभाजक निषधपर्वत है । विदेह और रम्पकवर्ष का विभाजक नीलपर्वत है । रम्यक और हैरण्यवत का विभाजक रुक्मीपर्वत है । हैरण्यवत और ऐरावत का विभाजक शिखरीपर्वत है ।
ऊपर निर्दिष्ट सातों क्षेत्र थाली की आकृति के जम्बूद्वीप में पूर्वी छोर से पश्चिमी छोर तक विस्तृत लम्बे पट के रूप मे एक के बाद एक अवस्थित हैं । विदेहक्षेत्र इन सबके मध्य में हैं, इसलिए मेरुपर्वत भी उस क्षेत्र के ठीक मध्य में अवस्थित है | विदेहक्षेत्र को रम्यकक्षेत्र से नीलपर्वत विभक्त करता है और हरिवर्षक्षेत्र को निषधपर्वत विभक्त करता है । विदेहक्षेत्र मे मेह और नीलपर्वत के बीच का अर्धचन्द्राकार भाग उत्तरकुरु है जिसकी पूर्व-पश्चिम सीमा वहाँ के दो पर्वत से निश्चित होती है ; तथा मेरु तथा निषधपर्वत के बीच का वैसा ही अर्धचन्द्राकार भाग देवकुरु है । देवकुरु और उत्तरकुरु ये दोनों क्षेत्र विदेह अर्थात् महाविदेह के ही भाग है; परन्तु उन क्षेत्रो मे युगलियों की आबादी होने के कारण वे भिन्न रूप से पहचाने जाते है । देवकुरु और उत्तरकुरु के भाग का क्षेत्र छोडने पर महाविदेह के अवशिष्ट पूर्व और पश्चिम भाग में सोलह-सोलह विभाग है । ये विभाग विजय कहलाते है । इस प्रकार सुमेरपर्वत के पूर्व और पश्चिम दोनों ओर कुल मिलाकर ३२ विजय है ।
जम्बूद्वीप में भरतक्षेत्र की सीमा पर स्थित हिमवान्पर्वत के दोनों छोर पूर्वपश्चिम लवणसमुद्र में फैले हुए है । इसी प्रकार ऐरावतक्षेत्र की सीमा पर स्थित शिखरीपर्वत के दोनो छोर भी लवणसमुद्र मे फैले हुए है । प्रत्येक छोर दो भागों मे विभाजित होने से कुल मिलाकर दोनो पर्वतो के आठ भाग लवणसमुद्र मे आते है । दाढों की आकृति के होने से उन्हें दाढ़ा कहा जाता है । प्रत्येक दाढ़ा पर मनुष्यों की आबादीवाले सात-सात क्षेत्र है । ये क्षेत्र लवणसमुद्र मे आने के कारण अतद्वीप के रूप मे प्रसिद्ध हैं, जिनकी संख्या छप्पन है । उनमे भी युगलिया मनुष्य रहते है । ९-११ ।
Prastaण्ड और पुष्करार्धद्वीप - जम्बूद्वीप की वर्ष और वर्षधर की संख्या दुगुनी है, अर्थात् वहाँ दो
९१
ऐरावत क्षेत्र मे सूर्योदय की दिशा है । इसलिए वहाँ भी सूर्योदय की ओर मुख करने से मेरुपर्वत उत्तर दिशा में ही पडता है। इसी प्रकार दूसरे क्षेत्रों में भी मेरु उत्तर में ही पडता है ।
For Private Personal Use Only
अपेक्षा धातकीखण्ड में मेरु, मेरु, चौदह वर्ष और बारह

Translation AI Generated

3. 7-18]
Middle World
There are six mountains known as Varshadhar that separate the seven regions from one another. All of these are elongated in the east-west direction. Between the Bharat and Hemavat regions lies the Himalaya mountain. The dividing mountain between Hemavat and Harivars is the Mahahimalaya. The dividing mountain between Harivars and Videha is the Nishad mountain. The dividing mountain between Videha and Rampakvars is the Nil mountain. The dividing mountain between Ramyak and Hiranvata is the Rukmi mountain. The dividing mountain between Hiranvata and Airavat is the Shikhari mountain.
The aforementioned seven regions are situated in a long strip from the eastern end to the western end in the Jambudvipa, which is shaped like a plate. The Videha region is in the center of all of these, and therefore the Meru mountain is also situated right in the middle of that region. The Nil mountain separates the Videha region from the Ramyak region, and the Nishad mountain separates it from the Harivars region. In the Videha region, the semicircular area between Mah and Nil mountains is called Uttarakuru, whose east-west limits are determined by the two mountains there; and a similar semicircular part between Meru and Nishad mountains is called Devakuru. Both the Devakuru and Uttarakuru regions are parts of Videha, that is, Mahavideha; however, due to the presence of populations of Yugalas in those regions, they are identified differently. Excluding the parts of Devakuru and Uttarakuru, there are sixteen departments in the remaining eastern and western parts of Mahavideha, known as Vijay. Therefore, there are a total of 32 Vijays on both the eastern and western sides of the Sumeru mountain.
On the limit of the Bharat region in Jambudvipa, the two ends of the Himalaya mountain are extended in the east-west salt sea. Similarly, the two ends of the Shikhari mountain at the border of the Airavat region are also extended in the salt sea. Each end is divided into two parts, resulting in a total of eight parts of both mountains coming into the salt sea. Due to their shape resembling tusks, they are called Dada. Each Dada has seven regions populated by humans. These regions are renowned as islands due to coming into the salt sea, and their number is fifty-six. Yugalas also reside among them.
Prastand and Pushkarardhadvipa - The number of Varsh and Varshadhar in Jambudvipa is double, meaning there are two.
In the Airavat region, the direction of sunrise is there. Therefore, by also facing towards the sunrise, the Meru mountain falls in the north direction. Similarly, in other regions, Meru falls in the north as well.