Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 243

७७
२. ५०-५१ ]
वेद (लिंग) के प्रकार उत्तर-चतुर्दश पूर्वधारी मुनि के होती है । प्रश्न-वे उस लब्धि का प्रयोग कब और किसलिए करते है ?
उत्तर-किसी सूक्ष्म विषय मै सन्देह होने पर उसके निवारण के लिए अर्थात् जब कभी किसी चतुर्दश पूर्वधारी मुनि को गहन विषय मे सन्देह हो और सर्वज्ञ का सन्निधान न हो तब वे औदारिक शरीर से क्षेत्रान्तर मे जाना असम्भव देखकर अपनी विशिष्ट लब्धि का प्रयोग करते है और हस्तप्रमाण छोटा-सा शरीर बनाते है, जो शुभ पुद्गल-जन्य होने से सुन्दर होता है, प्रशस्त उद्देश्य से बनाये जाने के कारण निरवद्य होता है और अत्यन्त सूक्ष्म होने के कारण अव्याघाती अर्थात् किसी को रोकनेवाला या किसी से रुकनेवाला नहीं होता। ऐसे शरीर से वे क्षेत्रान्तर मे सर्वज्ञ के निकट पहुँचकर अपने सन्देह का निवारण कर फिर अपने स्थान पर लौट आते है। यह कार्य केवल अन्तर्मुहूर्त मे हो जाता है ।
प्रश्न-अन्य कोई शरीर लब्धिजन्य नही है ? उत्तर-नही।
प्रश्न-शाप और अनुग्रह के द्वारा तैजस का जो उपभोग बतलाया गया, उससे तो वह लब्धिजन्य स्पष्ट मालूम होता है, फिर अन्य कोई शरीर लब्धिजन्य नही है, ऐसा क्यों ?
उत्तर-यहाँ लब्धिजन्य का अर्थ उत्पत्ति है, प्रयोग नही । तैजस की उत्पत्ति लब्धि से नहीं होती, जैसे वैक्रिय और आहारक की होती है, पर उसका प्रयोग कभी-कभी लब्धि से किया जाता है। इसी आशय से तैजस शरीर को यहाँ लब्धिजन्य ( कृत्रिम ) नहीं कहा गया । ४६-४९ ।
वेद ( लिंग ) के प्रकार नारकसम्मूछिनो नपुंसकानि । ५०।
न देवाः । ५१ । नारक और संमूछिम नपुंसक ही होते है । देव नपुंसक नहीं होते।
शरीरों के वर्णन के बाद वेद या लिग का प्रश्न उठता है । इसी का स्पष्टी. करण यहाँ किया गया है । चिह्न को लिग कहते है । वह तीन प्रकार का है । यह बात पहले औदयिक भावो की सख्या बतलाते समय कही जा चुकी है।'
१. देखें-अ० २, सू०६ ।

Translation AI Generated

77
2. 50-51
The types of Veda (linga) are associated with the Tirthankaras of the fourteen spiritual predecessors.
Question - When and why do they use that specific attainment?
Answer - When there is doubt about a subtle topic, for its resolution; that is, whenever a Tirthankara of the fourteen spiritual predecessors has doubt about a profound subject and the omniscient is not present, then seeing it impossible to go elsewhere in a physical form, they use their specific attainment and create a small body as a hand-sign, which, being of auspicious material, is beautiful, and is flawless due to being created for an excellent purpose, and extremely subtle so that it is non-obstructive, meaning it does not stop anyone or get stopped by anyone. With such a body, they reach closer to the omniscient in another place, resolve their doubt, and then return to their position. This task is accomplished within an instant.
Question - Is there any other body that is gained through attainment?
Answer - No.
Question - The consumption of the Tejas body through curse and blessing indicates that it is clearly gained through attainment. Why is it said that no other body is gained through attainment?
Answer - Here, the meaning of 'gained through attainment' refers to creation, not usage. The Tejas body is not created from attainment, as are the Vaikriya and Aharaka bodies, but its usage is sometimes done from attainment. For this reason, the Tejas body is not referred to as 'gained through attainment' (artificial) here.
50. The types of Veda (linga) include Naraka and Samuchhina, which are both impersonal.
51. Devas are not impersonal.
After the description of the bodies, the question of Veda or linga arises. This explanation has been provided here. The symbol is called linga. It is of three types. This has already been mentioned while stating the number of the auspicious sentiments.
1. See A. 2, Su. 06.