Tattvarthasutra Hindi

SR No.: 008066
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Sukhlal Sanghavi
Publisher: Parshwanath Vidyapith
Publication Year: 1976
Total Pages: 444
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, Religion, Epistemology, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 9 MB

Page 145

- ११८ - द्विर्धातकीखण्डे ॥१२॥ पुष्करार्धे च ॥ १३ ॥ प्राङ्मानुषोत्तरान् मनुष्याः ॥१४॥ आर्या म्लेच्छाश्च ॥१५॥ भरतैरावतविदेहाः कर्मभूमयोऽन्यत्र देवकुरुत्तरकुरुभ्यः ॥ १६ ॥ नृस्थिती परापरे त्रिपल्योपमान्तर्मुहूर्ते ॥ १७ ॥ तिर्यग्योनीनां च ॥ १८ ॥
को कोई सत्र समझते है। स० मे इस आशय का सूत्र २४वा है । हरिभद्र और सिद्धसेन कहते है कि यहाँ कोई विद्वान् बहुत से नये सूत्र अपने आप बनाकर विस्तार के लिए रखते है। उनका यह कथन संभवत. सर्वार्थसिद्धिमान्य सूत्रपाठ को लक्ष्य मे रखकर है, क्योकि उसमे इस सूत्र के बाद १२ सूत्र ऐसे है जो श्वे० सत्रपाठ में नही है । उसके बाद के सूत्र २४ और २५ भी भाष्यमान्य ११वें सूत्र के भाष्य-अंश ही है। स० रा० के सूत्र २६ से ३२ भी अधिक ही है । स० के १३वे सूत्र को तोड कर श्लो० में दो सूत्र बना दिए गए है ।
अधिक सूत्रों के पाठ के लिए स० रा० श्लो० द्रष्टव्य है । १ प्रार्या मिलशाच-भा० हा० । २. परावरे-रा० श्लो० । ३. तिर्यग्योनिजानां च-स० रा० श्लो० ।

Translation AI Generated

- 118 - In the section of the Dvirdhatakikhande. 12. In the half of Pushkara. 13. Among humans, those beyond human are called Manushyas. 14. Noble beings and Mlecchas. 15. These are the Bhartas, Avaras, and Videhas, other than the lands of the gods, Kurus, and Uttarakurus. 16. The state of beings is indescribable and comparable to a moment. 17. And for beings born in lower forms. 18.

Some consider it an assembly. The reference in Sūtra is the 24th. Haribhadra and Siddhasena mention that here some learned individuals create numerous new sūtras for expansion. Their statement is likely aimed at the Sarvārthasiddhi, keeping in mind the text of the sūtras, as after this sūtra, there are 12 that are not included in the Shvetambara assembly. The subsequent sūtras 24 and 25 are also parts of the commentary on the 11th sūtra. Sūtras 26 to 32 of the Sūtra Ratna are also excessive. The 13th sūtra of Sūtra has been divided, creating two sūtras in the verse.

For the reading of additional sūtras, one should refer to the Sūtra Ratna. 1. Prārya Milashach- Bhā. Ha. 2. Parāvare - Ra. Shloka. 3. Tiryagyoni jānām cha - Sūtra Ratna Shloka.