________________
૯૮
પ્રતિક્રમણ સૂત્ર વિવેચન-૩
ભોયણ – ભોજને સંબંધી
આભોએ - ચિંતા કરવી પોસહવિધિ - પૌષધવિધિ
વિવરીએ - વિપરીત કરવાથી તઈએ સિકુખાવએ - ત્રીજા પૌષધ નામક શિક્ષાવ્રતમાં સચ્ચિત્તે - સચિત્ત વસ્તુ
નિકિખવણે - મૂકવાથી પિહિણે - ઢાંકવાથી
વવએસ - ફેરફાર બોલતા મચ્છરે - માત્સર્ય, ઇર્ષ્યા
ચેવ - નિશ્ચયે કાલાઈકમાણે - કાલાતિક્રમ – વખત ઓળંગીને લેવા જવાથી ચઉલ્થ સિફખાવએ - ચોથા અતિથિસંવિભાગ વ્રતને વિશે સુહિએસુ - સુખી ઉપર
દુહિએસુ - દુઃખી ઉપર અસંજએસુ - અસંયમી વિશે
અણુકંપા - દયા રાગેણ - રાગે કરીને
દોસણ - વેષ કરીને સાહૂસુ - સાધુઓને વિશે
સંવિભાગો - વહોરાવવું તે ન કઓ - ન કર્યું હોય
તવ - તપ-તપસ્વી ચરણ - ચરણસિત્તરી, ચારિત્ર
કરણ - કરણસિત્તરી, ક્રિયા જુત્તેસુ - સહિત, યુક્ત
સંતે - હોવા છતાં ફાસુ - નિર્દોષ, પવિત્ર
અ દાણે - દાન ન આપ્યું હોય ઇડલોએ - આ લોકને વિશે
પરલોએ – પર લોકને વિશે જીવિઅ - જીવવાની
મરણે - મરવાની અ - કામભોગની
આસંસ - ઇચ્છા પગે - કરવા વડે
પંચવિડ - પાંચ પ્રકારનો મા - ન, નહીં
મઝ - મને હુજ્જ - હોજો
મરણંતે - મરણાંત સુધી કાએણ - કાયયોગથી
કાઈઅસ્સ - કરાયેલાને વાયાએ - વચનયોગથી
વાઈઅસ્સ - બોલવાથી માણસા - મનોયોગથી
માણસિઅસ્સ - મનનથી. સબ્યસ્સ - સર્વે
વયાઈઆરસ્સ - વ્રતના અતિચારોને વંદણ - વંદન
વય - બાર વ્રત સિક્ખા - શિક્ષા
ગારવેસુ - ત્રણ ગારવમાં સમિઈસુ - પાંચ સમિતિમાં
સન્ના - ચાર સંજ્ઞાઓ કસાય - ચાર કષાયો
દંડસુ - ત્રણ દંડને વિશે ગુતિસુ - ત્રણ ગુતિને વિશે
જો આઈઆરો - જે અતિચાર સમ્મદિઠી - સમ્યગદષ્ટિ
જીવો - જીવ જઈ વિ - જો કે
હું - ખરેખર પાવ - પાપ
સમાયરે - કરે, આચરે કિંચિ - થોડું
અપ્પો - અલ્પ, થોડો
