________________
चतुर्थः पादः
(अनु.) अपभ्रंश भाषेत तृन् या प्रत्ययाला अणअ असा आदेश होतो. उदा. हत्थि...भसणउ।।१।।.
४१६
नउ ।
( सूत्र ) इवार्थे नं - नउ - नाइ - नावइ - जणि - जणवः ।। ४४४।। (वृत्ति) अपभ्रंशे इवशब्दस्यार्थे नं नउ नाइ नावइ जणि जणु इत्येते षड् भवन्ति । नं । नं मल्लजुज्झु ससिराहु करहिं ( ४.३८२.१)। रविअत्थमणि' समाउलेण कण्ठि विइण्णु न छिण्णु । चक्कें खण्डु मुणालिअहे नउ जीवग्गलु दिण्णु ।।१।। वलयावलि’-निवडण - भऍण धण उद्धब्भुअ जाइ । वल्लह - विरह - महादहहो थाह गवेसइ नाइ ||२|| नावइ । पेक्खेविणु मुहु जिण - वरहो दीहर - नयण सलोणु । नावइ गुरु-मच्छर-भरिउ जलणि पवीसइ लोणु || ३ || जणि । चम्पय४- कुसुमहों मज्झि सहि भसलु पइट्ठउ। सोहइ इन्दनीलु जणि कणइ बइट्ठउ ।।४।। जणु । निरुवम - रसु पिएं पिएवि जणु ( ४.४०१.३) । (अनु.) अपभ्रंश भाषेत इव या शब्दाच्या अर्थी नं, नउ, नाइ, नावइ, जणि आणि जणु असे हे सहा (शब्द) येतात. उदा. नं (हा शब्द ) नं मल्लजुज्झु...करहिं. नउ (असा शब्द ) :- रविअत्थमणि... दिण्णु || १ || नाइ ( शब्द ) :वलयावलि... नाइ ।।२।।. नावइ (शब्द) :- पेक्खेविणु...... लोणु ।।३।।. जणि (असा शब्द ) :- चम्पय.... बइट्ठउ ।।४।। . जणु (हा शब्द ) :निरुवम.......जणु।.
:
नाइ ।
१ व्यस्तमने समाकुलेन कण्ठे वितीर्णः न छिन्नः । चक्रेण खण्डः मृणालिकायाः इव जीवार्गलः दत्तः।। २ वलयावलीनिपतनभयेन धन्या ऊर्ध्वभुजा याति । वल्लभविरहमहाहदस्य स्ताघं गवेषतीव ।। ३ प्रेक्ष्य मुखं जिनवरस्य दीर्घनयनं सलावण्यम्। इव गुरुमत्सरभरितं ज्वलने प्रविशति लवणम्।। ४ चम्पककुसुमस्य मध्ये सखि भ्रमरः प्रविष्टः । शोभते इन्द्रनीलः इव कनके उपवेशितः ।।
