________________
प्रकरण ७ : भाषाशास्त्रीय वर्णादेश
निढळ ), ह्रस्व = (हरस्स) रहस्स, करेणु कणेरू (हत्तीण), आलान = आणाल (हत्ती बांधण्याचा खांब), अचलपुर = अलचपुर १
१२७ संप्रसारण
शब्दांतील य् आणि व् यांचे जेव्हा अनुक्रमे इ आणि उ होतात, तेव्हा
संप्रसारण झाले असे म्हणतात.
(अ) (१) य् = इ : प्रत्यनीक न्यग्रोध = निग्गोह, व्यलीक
(पंखा)
(२) व्२ = उ: त्वरित = तुरिय, स्वप्न = सुमिण, प्रावरण = पाउरण, विष्वक् = वीसुं, ध्वनि = झुणि. कधी कधी व् = उ = ओ असा विकार झालेला आढळतो. स्वस्तिक = सोत्थिय, श्वपाक = सोवाग, अश्वत्थ = असोत्थ.
२
३
=
=
=
४
(आ) कधी कधी अय् आणि अव् मधील य् आणि व् चे अनुक्रमे इ व उ होऊन ते मागील अ मध्ये मिळून अनुक्रमे ए आणि ओ झालेले आढळतात. (१) अय् अइ = लेण (मःलेणे), त्रयस्त्रिंशत् उज्जयिनी
तेत्तीस,
ए : लयन =
कथयति
कहेइ, नयति = नेइ.
=
=
पडिणीय (शत्रु), व्यतिक्रान्त = वीइक्कंत, विलिम (असत्य), व्यजन =
वियण
१३५
उज्जेणी,
ओहि (ज्ञानविशेष ), लवण = लोण
(२) अव् = अउ = ओ : अवधि (म. लोणा), अवम = ओम (अधम, कनिष्ठ), भवति = होइ, यवनिका = जोणिया (पडदा)
=
=
=
१
=
डॉ. वैद्यांच्या मते (पृ. २२) पुढील शब्दातही वर्णविपर्यय आहे : पर्यन्त (परयंत- पयरंत - परंत) पेरंत, ब्रह्मचर्य = (बंभचरय - बंभचयरबंभचइर) बंभचेर, आश्चर्य = (अच्छरय-अच्छयर -अच्छइर) अच्छेर म. स्वर - सुर, सूर, नव-नउ
(अ) संस्कृतमधले दशमगणातील धातु, प्रयोजके व तसेच साधिले जाणारे नामधातु यामध्ये बहुधा अय् चा अ इ ए होतो (पिशेल, पृ. १२० ) (आ) म. कदली - (कयली) केळी, रूप्य-रूपे,
-
उदयपुर-उदेपुर.
म. अवलम्बक - ओळंबा, नवनीत-लोणी.
