________________
१७४
श्री संवत्सरी प्रतिक्रमण विधि सहित
(सामान्यसे सर्व व्रतके अतिचार) जो मे वयाइयारो, नाणे तह दंसणे चरित्ते अ सुहुमो अ बायरो वा, तं निंदे तं च गरिहामि । (२) मुझे व्रतों के विषय में तथा ज्ञान, दर्शन और चारित्र (अ शब्द से तपाचार, वीर्याचार, संलेखना तथा सम्यक्त्व) की आराधना के विषय में सूक्ष्म या बादर (छोटा या बड़ा) जो अतिचार लगा (व्रतमें स्खलना या भूल हुई) हो, उसकी मैं (आत्मसाक्षी से) निंदा करता हुँ और (गुरुसाक्षी से) गर्दा (अधिक निंदा) करता हुँ । (२)
__ (परिग्रहके अतिचार) दुविहे परिग्गहम्मि, सावज्जे बहुविहे अ आरंभे
कारावणे अ करणे,
पडिक्कमे संवच्छरिअं सव्वं । (३) सचित व अचित (अथवा बाह्य-अभ्यंतर) दो प्रकार के परिग्रह के कारण पापमय अनेक प्रकार के आरंभ (सांसारिक प्रवृत्ति) दुसरे से करवाते हुए और स्वयं करते हुए (तथा करते हुए की अनुमोदना से) वर्ष संबंधी छोटे-बड़े जो अतिचार लगे हों उन सबसे मैं निवृत्त होता हुँ । (३)
(ज्ञानके अतिचार)
जं बद्ध मिंदि ए हिं, चउहिं कसाएहिं अप्पसत्थेहिं ।
रागेण व दोसेण व, तं निंदे तं च गरिहामि। (४) अप्रशस्त (अशुभ कार्य में प्रवृत्त बनी हुई) इन्द्रियों से, चार कषायों से, (तीन योगों) तथा राग और द्वेष से, जो (अशुभ-कर्म) बंधा हो, उसकी मैं निंदा करता हुँ, उसकी मैं गर्दा करता हुँ । (४)
