________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
186) Paura-juano gāmo......
(p. 425) पउर-जुआणो/-जुवाणो गामो, महुमासो, जोवणं पई ठेरो। जुण्ण-सुरा साहीणा, असई मा होउ, कि मरउ॥ (प्रचुर-युवा ग्रामो, मधुमासो यौवनं पतिः स्थविरः । जीर्ण-सुरा स्वाधीना असती मा भवतु कि म्रियताम् ॥)
-GS II. 97
This gāthā is cited also in SK (IV. v. 154, p. 497) in identical context.
187) Navajjhai duggejjhia......
(p. 426) नाबज्झइ दुग्गेज्झिआ दिट्ठम्मि जम्मि भिउडिआ
जत्थ ण अव्वाहारओ घिप्पइ आहासत्तए (? आहासंतए) । विच्छुहइ अहिणिदए (? अहिणितए)जत्थ ण सो वअंसिआ
तं मे कहउ कहहु माणसं जइ मे इच्छदु/इच्छहि जीइअं ॥ (नाबध्यते दुर्ग्राह्या दृष्टे यस्मिन् भृकुटिका यत्र नाव्याहारो गृह्यते आभाषमाणे । विक्षुभ्यतेऽभिनीयमाने यत्र न स वयस्यया
तं मे कथयतु कथय मानं यदि मे इच्छसि जीवितम् ॥) This stanza is cited also in SK (IV. v. 232, p. 548) in identical context. 188) Asaiamanāena......
___(p. 426) आसाइअमणाएण जेत्ति तेत्तिअं चिअ विहिणं (? तेत्तिएण बंध दिहिं)। ओरमसु वसह एण्हि रक्खिज्जइ गहवइच्छेत्तं ॥ (आसादितमज्ञातेन यावत् तावता बधान धृतिम् । उपरम वृषभेदानी रक्ष्यते गृहपति-क्षेत्रम् ॥)
-Cf GS (W) 958 This gatha is cited also in SK (IV. v. 234, p. 549, in identical context. 189) Damsanavaliam dadhakam......
(p. 427) दसण-वलिअं दढकं, विबंधणं दोहरं सुपरिणाहं । होइ घरे साहीणं, मुसलं धण्णाण महिलाणं ॥ (दंशन-वलितं दृढकं विबन्धनं दीर्घ सुपरिणाहं । भवति गृहे स्वाधीनं मुसलं धन्यानां महिलानाम् ॥).
-Cf Vajjālagga S. No. 538 In Vajjalagga, the gāthā reads 'camdana' for ' damsana'
