________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
126) Samai samalie......
(p. 393) सामाइ सामलीए/सामलिज्जइ, अद्धच्छि-पलोइरीअ मुहसोहा । जंबू-दल-कअ-कण्णावअंस-भमिरे (? कण्णावअंसभरिए) हलिअ-पुत्ते॥ (श्यामायाः श्यामायते/श्यामलायते ऽर्धाक्षिप्रलोकनशीलाया मुख-शोभा। जम्बू-दल-कृत-कर्णावतंस-भ्रमणशीले | कर्णावतंसमते हालिक-पुत्रे ॥)
-GS II. 80
127)
(p.394)
Podhamahilana jajjam (?)...... पोढमहिलाणं जं जं सुसिक्खिअंतं रए सुहावेइ । जं जं असिक्खि णव-वहूण तं तं रइं देइ ॥ (.प्रौढ-महिलानां यद्यत् सुशिक्षितं तद्रते सुखयति । यद्यदशिक्षितं नव-वधूनां तत्तद्रति ददाति ॥)
This gātha is cited also in SK ( II. v. 56, p. 338 ) in the same context. It is again cited further on (SKV.v. no. 223, p.635).
(p. 394)
128) Saloe ccia sare......
सालोए च्चिअ सूरे घरिणी घरसामिअस्स घेत्तूण । णेच्छंतस्स वि पाए धुअइ हसंती हसंतस्स ॥ (सालोक एव सूर्ये गृहिणी गृहस्वामिनो गृहीत्वा । अनिच्छतोऽपि धावति हसन्ती हसतः ॥)
-GS II. 30
It is cited in SK ( III. v. no. 139, p. 377 ) in the same context. It is further on cited in SK (V. v. 402, p. 690 ) as an example of svādhinapatikā.
129) Genha paloeha imami......
(p. 395) गेण्हह पलोअह इमं विअसिअ-णअणा पइस्स अप्पेइ । घरिणी सुअ-पढमुभिण्ण-दंत-जुअलंकिअं बोरं ॥ (गृहणीत प्रलोकयत इमं विकसित-नयना पत्युः अर्पयति । गृहिणी सुत-प्रथमोद्भिन्नदन्तयुगलाङ्कितं बदरम् ॥ )
-GS II. 100
This gātha is cited in SK (III. v. no. 138, p. 377 ) in a similar context.
