Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 68

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
48) Bahalatama haarai......
___(p. 247) बहलतमा हअराई अज्ज पउत्थो पई घरं सुण्णं । तह जग्गिज्ज सअज्झिअ/सअज्जिअ ण जहा अम्हे मुसिज्जामो ॥ . (बहलतमा हतरात्रिरद्य प्रोषितः पतिर्गृहं शून्यम् । तथा जागृहि प्रतिवेशिन् न यथा वयं मुष्यामहे ॥)
-GS IV. 35
Note :- Hemacandra (KAS p. 53) quotes it in the same context as Bhoja does.
(p. 247)
49) Asaiam anaena......
आसाइअं अणाएण जेत्तियं तेत्तिएण बंध दिहि । ओरमसु वसह एण्हि, रक्खिज्जइ गहवईछित्तं ॥ (आसादितमज्ञातेन यावत् तावता बधान धृतिम् । उपरम वृषभेदानी रक्ष्यते गृहपति-क्षेत्रम् ॥)
Bhoja cites this gātha in SK (IV. p. 549 ) too. Hemacandra ( KAS, p. 54) quotes it in the same context as Bhoja does.
50)
Mahuehi kimvi patthia ( ? )......
(p. 247) महुएहि किंव पंथिअ जइ हरसि णिअंसणं णिवाओ। साहेमि कस्स रण्णे गामो दूरे अहं एक्का ॥ (मधुकैः किंवा पान्थ यदि हरसि निवसनं नितम्वात् । कथयामि कस्यारण्ये ग्रामो दूरे हमेकाकिनी ॥)
-Vajjalagga v. no. 491cf. GS (W) 961
Hemacandra (KAS, p. 54 ) quotes this gātha in the same context as Bhoja does.
51) Niadaiadamsaguna ( ? )......
(p. 247) णिअ-दइअ-दंसणुक्खित्तणूसुअ पहिअ अण्णेण वच्चसु पहेण । गहवइधूआ दुल्लंध-वाउरा ठाइ | हअग्गामे ॥ (निज-दयिता-दर्शनोत्क्षिप्त/नोत्सुक पथिकान्येन व्रज पथा। गृहपतिदुहिता दुर्लड्-घ्य-वागुरा तिष्ठति हतग्रामे ॥)
-Cf GS (W)957
Hemacandra ( KAS, P. 55 ) quotes this gātha in the same context as Bhoja does.