________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
587
29) Pausalacchipaoharehi......
(p. 218) Note : The two halves of the GS VI. 77 have been wrongly transposed :
उव्वहइ णव-तिणंकुर-रोमंच-पसाहिआई अंगाई। पाउस-लच्छीअ पओहरेहिं पडिपेल्लिओ विझो॥ (उद्वहति नवतॄणांकुररोमाञ्च-प्रसाधितान्यङगानि । प्रावृड्-लक्ष्म्याः पयोधरैः पयोधराभ्यां प्रतिप्रेरितो(? पीडितो)विन्ध्यः ॥)
-GS VI. 77
30) Vavasaaraipaosa......
(p. 221) ववसाअ-रइ-पओसो रोस-गइंदस्स (पा. भे. गइंद-दिढ-)सिखला-पडिबंधो। कह कह वि दासरहिणो जअ-केसरि-पंजरो गओ घण-समओ॥ (व्यवसाय-रवि-प्रदोषो रोषगजेन्द्रस्य (पा. भे. गजेन्द्र-दृढ-)शृंखला-प्रतिबन्धः। कथं कथमपि दाशरथेर्जयकेसरिपञ्जरो गतो घन-समयः ॥)
-SetuI. 14
31) Mānadumaparusapavana......
(p. 221) माणदुमपरुसपवणस्स मामि सव्वंग-णिव्वुइअरस्स । अवऊहणस्स भई रइ-णाडअ-पुव्वरंगस्स ॥ (मान-द्रुम-परुष-पवनस्य मातुलानि (? सखि ) सर्वाङ्गनिर्वृतिकरस्य । अवगूहनस्य भद्रं रति-नाटक-पूर्वरङ्गस्य ॥)
-GS IV. 44
.32) Kesesu balamodia......
' (p. 236) केसेसु बलामोडिअ तेण समरम्मि जअस्सिरी गहिआ। जह कंदराहिँ विहुरा तस्स दढं कंठअम्मि संठविआ ॥ (केशेषु बलादामोट्य ( = बलात्कारेण) तेन समरे जयश्रीर्गृहीता। यथा कन्दराभिविधुरास्तस्य दृढं कण्ठे संस्थापिताः ॥)
-First cited in KP (IV v. 65, p. 140); GS (W) 977
(p. 243)
33) Ambahara vidure......
अंबाहरा विदूरे कामं मे सुरहि तारेइ । सरसा वि दुरेहाली करणेसुवि दुद्धरा सहसा ॥ (ताम्राधरा विदूरे (ऽपिटूरे) कामं मे सुरभिस्तारयति । सरसापि द्विरेफाली करणेष्वपि दुर्धरा सहसा ॥)
- Visvešvara Panditasya
