________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
561 80) ......Tulyam......
(p. 120, v. 374) अग्धंतु सिसिर-समए कामीण घणावरुंडण-महल्ली (? सुहेल्ली)। जलकेली पुण पअड-स्थण-जहणो सो गओ च्चेव ॥ (अर्घन्तु (? राजन्तु) शिशिर-समये कामिनां घनालिङगन-सुख केलयः ।
जलकेलिः पुनः प्रकट-स्तन-जघनः स गत एव॥) 81) ......Anādarah......
(p. 122, v. 377) मअणाहिसामलेण इअ गणिअ (? गणिए/गणिअं) कि मुहं णलाडेण। इच्छामि इमं तिणअण-प्पणाम-किण-कालअं वोढुं । (मृगनाभिश्यामलेनेति गणिते/गणितं ( = विचारिते/विचारितं) किं मुखं ललाटेन ।
इच्छामीदं त्रिनयन-प्रणाम-किण-कलुषितं वोढुम् ॥) 82) ......Adarah......
(p. 122, v. 378) संपत्तिआ वि खज्जइ पण्णच्छेएसु पुत्ति को दोसो।। णिअ-पइणा वि रमिज्जइ पर-पुरिस-विवज्जिए गामे ॥ (संपत्तिकापि खाद्यते पर्णच्छेदेषु पुत्रि को दोषः ।
निज-पतिनापि रम्यते पर-पुरुष-विवजिते ग्रामे ॥) 83) ......Anukrtih......
. (p. 124, v. 386) जं चेअ मउलणं लोअणाण रइ-रस-वसेण णिम्मा। अणुबद्धं तं चिअ कामिणीण णिदाणुबंधेण ॥ (यदेव मुकुलनं लोचनानां रति-रस-वशेन निर्मितम् ।
अनुबद्धं तदेव कामिनीनां निद्रानुबन्धेन ॥) The first and the third quarters are quoted by Hemacandra in his Prakrit Grammar (under sutra 8.2.184).
84) ......Pratyuāhah......
(p. 125, v. 388) दाहपसंगो अलिआणलेण पत्तो हरस्स ससिणो जो। सुरसरिसलिलभरेणं सोमिअ सो विहडिओ झत्ति ॥ (दाहप्रसङगोऽलिकानलेन प्राप्तो हरस्य शशिनो यः। सुर-सरित्सलिलभरेण सौम्य स विघटितो झटिति ॥) .
85) ...... Pratyadesah......
__(p. 127, v. 392) अंगाइ पतणुआइ (? अंगाई पअणुआई) ( Sk : अङ्गानि प्रतनुकानि) etc. This gatha is identical with the gatha given above under S. No. 58.
