________________
530
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
6) Gahana rasā......
(p. 26) गाहाण रसा महिलाण विन्भमा कइवराण वयणाई। कस्स न हरति हिअ बालाण य मम्मणुल्लावा ॥ (गाथाणां रसा महिलानां विभ्रमाः कविवराणां वचनानि । कस्य न हरन्ति हृदयं बालानां च मन्मनोल्लापाः ॥)
-Cf. Vajjālagga, G. No. 13
7) Kayam khayai......
. (p. 26) कायं खायइ छुहिओ खुहिओ कूरं फेल्लेइ णि?रं/णिन्भरं रुट्ठो। सुण गेण्हइ कंठे हक्केइ अ णत्तिअं थेरो/ठेरो ॥ (काकं खादप्ति क्षुधितः कूरं फेल्लति ( = क्षिपति) निष्ठुरं/निर्मरं रुष्टः। श्वानं गृह णाति कण्ठे निषेधति ( = निवारयति)च नप्तारं स्थविरः॥)
-Cf. SK I. v. no. 30, p. 22
8) Bhama dhammia visattho........
___(p. 36) भम ग्मिअ वीसत्थो वीसद्धो सो सुणओ अज्ज मारिओ तेण। गोलाणइकच्छ कुडंग-वासिणा दरिअ-सीहेण ॥ (भम धार्मिक विश्वस्त/वित्रब्धः स शुनकोऽद्य मारितस्तेन । गोदानदीकच्छलतामण्डपवासिना दृप्त-सिंहेन ॥)
-GSTI. 75
9) Vankabhaniyaim......
(p.37) वंकमणिआई कत्तो कत्तो अद्धच्छिपेच्छिअव्वाइं। . ऊसिउं पि मुणिज्जइ/ण तीरए छइल्लपुरे (? बहुले) हअग्गामे ॥ (वक्रमणितानि कुतः कुतोऽर्धाक्षिप्रेतव्यानि । उच्छ्वसितमपि ज्ञायते छेक ( = विदग्ध)बहुले हतग्रामे ॥)
-GS (W) 884; and Vajjalaggam 284 *3
10)
Asaunakudange......
(p. 37) आसण्ण-कुडंगे जुण्ण-देउले बहु-जुआण संकिण्णे । थेरो ति पई/थेरी पइ त्ति मा रुअसु पुत्ति दिण्णासि सुग्गामे ॥ ( आसन्न लतामण्डपे ( = कुजे)जीर्ण-देवकुले बहु-युवक-संकीर्णे। स्थविर इति पतिः स्थविरः पतिरिति मा रोदीः दत्तासि सुग्रामे ॥)
-Cf. SP p. 629, p. 1192
