________________
516
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
24) Osuyai dinnapadivakkhaveyanam......
(p. 88, v. 195) ओसुयइ/अह, सुयइ दिन्न-पडिवक्खवेयणं पसिढिलेहि अंहिं । निव्वत्तिय-सुरयरसाणुबंध-सुह-निब्भरं सुण्हा ॥ (अवस्वपिति/असौ स्वपिति दत्तप्रतिपक्षवेदनं प्रशिथिलरङ्गः।। निर्वतित-सुरत-रसानुबन्ध-सुख-निर्भरं स्नुषा ॥)
___-Cited earlier in SK V. v. 64
25) Pulayam jananti......
___ (p. 97, v. 219) पुलअंजणेति दहकंधरस्स राहवसरा सरीरम्मि । जणअ-सुआ-फंस-महग्यविअ-करअलाड्डिअ-विमुक्का ॥ (पुलकं जनयन्ति दशकन्धरस्य राघवशराः शरीरे । जनकसुता-स्पर्श-महाघित-करतलाकृष्ट-विमुक्ताः ॥)
This verse which mentions the names of Dasakandhara (=Rāvaņa, Rāghava (=Rāma) Janakasuta (=Sita) is in the gatha metre, and we therefore cannot hope to trace it to. Setubandha which is composed in Skand'ıaka matre. The Calcutta edition of Setubandha, however, presents a verse in Skandhaka metre upon which the above gātha seems to be based :
पुलअंजणेति दसकंधरस्स राहवसरा सरीर-अडंता। जणअतणा-पओहर-फंस-महग्घविअ-कर-जुअल-णिन्वूढा ॥ .. (पुलकं जनयन्ति दशकन्ध रस्य राघवशराः शरीरपतन्तः। जनकतनया-पयोधर-स्पर्श-महापित-कर-युगल-निhढाः ॥)
--Setubandha XV. 66 26) Vikkiņai māhamasammi . ...
(p. 98, v. 226) विक्किणइ माहमासम्मि पामरो बोरयं (? पारयं) बइल्लेण । निध्दूममुम्मरे सामलीऍ थणए निअच्छंतो॥ (विक्रीणाति माघमासे पामरो बदरं(? प्रावारक)बलीवर्दैन । निघूममुर्मुरौ श्यामायाः/श्यामलायाः स्तनौ पश्यन् ॥)
-GS III. 38
27) Gayanam ca mattameham......
(p. 104, v. 240) गयणं च मत्तमेहं धारालुलिअंजणाई (? अज्जुणाई)अ वणाई। निरहंकारमिअंका हरंति नीलाओ अ निसाओ॥ (गगनं च म तमेघं धाराललिताजनानि (?लुलितार्जुनानि)च वनानि । निरहङकार-मृगाङका हरन्ति नीलाश्च निशाः ॥)
Gaudavaho (Cited earlier in DHV II, p. 173)
