________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
(p. 365)
This gāthā is first cited in DHV (p. 76. p. 284) 9) Kaha nāma na hosi tuman...
कह णाम ण होसि तुमं भाअणमसमंजसस्स णरणाह । णिच्चं चेअ कुणंतो जहिच्छमत्थाण विणिओअं॥ (कथं नाम न भवसि त्वं भाजनमसमञ्जसस्य नरनाथ । नित्समेव कुर्वन् यथेच्छमर्थानां विनियोगम् ॥)
10) Gaanam ca mattameham.......
(p. 416) गअणं च मत्तमेहं धारालुलिअज्जुणाइँ अ वणाई। णिरहंकार-मिअंका हरंति णीलाओ वि/अ णिसाओ॥
-Gaüdavaho. 406 (गगनं च मत्तमेघ धारालुलितार्जुनानि च वनानि ।
निरहङकार-मृगाङका हरन्ति नीला अपि/नीलाश्च निशाः ॥) This gāthā is first cited in DHV (p. 173) 11) Candg-matehi nisa ......
(p. 139) चंद-मऊहेहि णिसा लिणी कमलेहि कुसुमगुच्छेहि लआ। हंसेहि सरअ-सोहा कव्व-कहा सज्जणेहि कोरइ गरुई । (चन्द्रमयूखैनिशा नलिनी कमलैः कुसुमगुच्छलता ।
हंसैश्शारद/शर/च्छोभा काव्यकथा सज्जन्नः क्रियते गुर्वी ॥) This verse, which is in Skandhaka, is most probably drawn from Harivijaya of Sarvasena, an epic poem now lost. It is first cited in DHV ( p. 259 ). 12) Jaejja varuddese.......
(p. 436) जाएज्ज वणुद्देसे खुज्जो च्चिअ पाअवो झडिअ-पत्तो। मा माणुसम्मि लोए चाएक्क-रसो दरिदो अ॥
-GS III. 30 (जायेय वनोद्देशे कुब्ज एव पादपः शीर्णपत्रः।
मा मानुषे लोके त्यागैकरसो दरिद्रश्च ॥) This gātha is first cited in DHV (p. 269) 13) Tamtara siri-sahoara......
(p. 138; 9.434) तं ताण सिरि-सहोअर-रअणाहरणम्मि हिअअमेक्करसं । बिबाहरे पिआणं णिवेसिअं कुसुमवाणेण ॥
-Vişamabā nalilāyām (तत्तेषां श्री-सहोदर-रत्नाभरणे (? रत्नाहरणे) हृदयमेकरसम् । बिम्बाधरे प्रियाणां निवेशितं कुसुमवाणेन ॥ )
