________________
444
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
Note : This gāthā is cited for the first time in Bhāmaha Vivarana (T. Gnoli's edn p. 40 ) . It is later on cited in Kuntaka's Vakroktiji vita (Dharwad edn, p. 184), Ruyvaka's Alamkarasarvasva, ( Ns edn p. 133 ) and in Sobhākara's Alamkāraratnākara (C. R. Devdhar's edn, Poona, 1942, p. 62 ).
40 ) * Aha sajjanāna maggo.......
अह सज्जा मग्गो सुहअ तए च्चेअ णवरँ णिव्वूढो । for fere roj वाआएँ लोअस्स ॥
( असौ सज्जनानां मार्गः सुभग त्वयैव केवलं निर्व्यूढः । इदानीमन्यद् हृदयेऽन्यद् वाचि लोकस्य || )
41) Bālaa nāha dai......
बालअ णाहं दूई तीए पिओ सित्ति णम्ह वावारो । सा मरइ तुज्झ अअसो एअं धम्मक्खरं भणिमो ॥ ( बालक नाहं दूती तस्याः प्रियोऽसीति नास्माकं व्यापारः । साम्रियते तव अयश एतद् धर्माक्षरं भणामः ॥ )
42 ) Suhaa vilambasu thoam......
—Cf. GS II. 78, Vajjālagga, v. no 438, 438*3 (p. 147)
सुहअ विलंबसु थोअं जाव इमं विरह - काअरं हिअअं । संठविऊण भणिस्स अहवा वोलेसु किं भणिमो ॥
( सुभग विलम्बस्व स्तोकं यावदिदं विरह कातरं हृदयम् । संस्थाप्य भणिष्याम्यथवापक्राम ( = गच्छ ) किं भणामः ॥ )
(p. 142 )
(p. 147 )
43) * Durapavāse sammuho......
This gatha is first cited by Rajanaka Tilaka in his Vivṛti (p 23) and, after him by Ruyyaka, as an example of the figure Aksepa.
(p. 147)
दूर-पवासे समुहोस सुहअ आलिंगणं खणं कुरुसु (? कुणसु) । अहवा अलाहि इमिणा गमणम्मि विलंबआरेण ॥
( दूरप्रवासे संमुखोऽसि सुभग आलिङ्गनं क्षणं कुरुष्व । अथवा अलमेतेन गमने विलम्बकारेण || )
