________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
439
(p. 38)
14) * Titiometummi (? eddohamettammi) jae......
एह हमेत्तरिम जए सुंदर-महिला-सहस्स-भरिअम्मि । अणुहरइ णवर तिस्सा वामद्धं दाहिणद्धस्स ॥ (एतावामात्रे जगति सुन्दर-महिला-सहस्र-भृते । अनुहरति केवलं तस्या वामार्धं दक्षिणार्धस्य ॥)
-GS [V.3
15)* Vihadhanto ththa (? Vihadaistottha-) dala-uttarin...... (p. 48)
विहडंतोट्ठ-दल-उडं (? -उड-दलं) फुरंत-दंत-कर-बहल-केसर-वअरं । पहरिस-दालोए हसिअंकुमएण सुरहिगंधुग्गारं ॥ (विघटमानौष्ठ-पुट-दलं स्फुरदन्त-कर-बहल-केसर-प्रकरम् । प्रहर्ष-चन्द्रालोके हसितं कुमुदेन सुरभिगन्धोद्गारम् ॥)
-Setu IV.6
(p. 51)
16)• Mandaramehakkhohia......
मंदर-मेह-वखोहिअ-ससि-कलहंस-परिमुक्क-सलिलोच्छंगं । मरगअ-सेवालोवरि-णिसण्ण-तुण्हिक्क-मीण-चक्काअ-जुअं ॥ (मन्दर-मेघ-क्षोभित-शशि-कलहंस-परिमुक्त-सलिलोत्सङ्गम् । मरकत-शेवालोपरि-निषण्ण-तूष्णीक-मीन-चक्रवाक-युगम् ॥)
-Setu II. 35
17)* Pusia kannāharane.......
(p. 58) पुसिआ कण्णा (पा. भे. कंठा)हरणेद-णील-किरणाहआ ससि-मऊहा । माणिणि-वअणम्मि सकज्जलंसु-संकाए दइएण ॥ (प्रोऽिहताः कर्णा (पा. भे. कण्ठा) भरणेन्द्रनील-किरणाहत्ताः शशिमयूखाः । मानिनी-वदने सकज्जलाश्रु-शङ्कया दयितैः ॥)
-GS IV. 2
18) Naraano tti paritraa......
(p. 51) णाराअणो त्ति परिणअ-वाहिँ सिरि-वल्लहो त्ति तरुणीहि । बालाहि उण कोऊहलेण एमेअ सच्चविओ॥ (नारायण इति परिणतवयोभिः श्रीवल्लभ इति तरुणीभिः । बालाभिः पुनः कौतूहलेन एवमेव सत्यापितः = दृष्टः ॥)
