________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
405
318)
Ania-pulaubbheo... ..
(p. 673, v. 330) आणिअ-पुलउब्भेओ सवत्ति-पणअ-परिधूसरम्मि वि गरुए । पिअदंसणे पवड्डइ मण्णुटाणे वि रुप्पिणीअ पहरिसो॥ (आनीत-पुलकोद्भेदः सपत्नी-प्रणय-परिधूसरेऽपि गुरुके । प्रिय-दर्शने प्रवर्धते मन्यु-स्थानेऽपि रुक्मिण्याः प्रहर्षः ॥)
-(Sarvasenasya) Harivijaye
319)
Gharinia akaiavvam......
(p. 673, v. 331) घरिणीअ अकइअव्वं चटुअं( चडुआरं) पिअअमे कुणंतम्मि । अकअत्थाई पि जाआइ झंति (झत्ति) सिढिलाई अगाई॥ (गृहिण्या अकैतवं चटुकं (? चटुकारं) प्रियतमे कुर्वाणे (सति)। अकृतार्थान्यपि जातानि झटिति शिथिलान्यङगानि ॥)
320) Tamba-muha-kaahoa......
(p. 673, v. 332) तंबमुहकआहोआ जह जह थणआ किलेंति (? विणेति) कुमरीणं । तह तह लद्धावासो व्व वम्महो हिअअमाविसइ ॥
(ताम्र-मुख-कृताभोगौ यथा यथा स्तनौ क्लाम्यत. (? विनिरितः ) -कुमारीणाम् । - तथा तथा लब्धावास इव मन्मथो हृदयमाविशति ॥)
-Cf. Kalpalatā-viveka (p. 18 1 23); GS (W) 954
321)
Na vi taha chea-raaim......
(p. 674, v. 333) ण वि तह छेअ-रआइ हरंति पुणरुत्त-राअ-रमिआई। जह जत्थ व तत्थ व जह, व तह व सब्भाव-रमिआई ॥ (नापि तथा छेक-रतानि हरन्ति पुनरुक्त-राग-रमितानि । यथा यत्र वा तत्र वा यथा वा तथा वा सद्भाव-रमितानि ॥)
-Cf. GS III. 74
.
322) Tam pulaiampi pecchai......
(p. 674, v. 336) तं पुलइअं पि(?पुलइअम्मि) पेच्छइ तं चिअ णिज्झाइ तीअ गेण्हइ गोतं। ठाइ अ तस्स समअणे अण्णम्मि वि चितिअम्मि सच्चिअ हिअए॥ (तां दृष्टामपि ( ? प्रलोकिते) प्रेक्षते तामेव निर्ध्यायति तस्या गृहणाति गोत्रम् । तिष्ठति तस्य समदने अन्यस्मिन्नपि विचिन्तिते सैव हृदये ॥)
-Setu XI. 10
