________________
PRAKRIT VERSES IN DASARŪPAKA WITH AVALOKA
The Dasarupa or Dasarupaka of Dhanamjaya (last quarter of the 10th century A.D.) with the commentary Avaloka by Dhanika (written a little later) mainly deals with dramaturgy. As it contains a treatment of such topics as the types of hero, of heroine, and the nature and number of rasas which are common to poetics we take it for our study. This work has been published several times. Here references are made to the Nirnaya Sagar Press, 5th edition (1941).
1 ) Dullahajanānurão......
CHAPTER IV
दुल्लह-जणाणुराओ लज्जा गरुई परव्वसो अप्पा । • पिअसहि विस मं पेम्मं मरणं सरणं णवरं एक्कं ॥ (दुर्लभ जनानुरागो लज्जा गुर्वी परवश आत्मा । प्रियसखि विषमं प्रेम मरणं शरणं केवलमेकम् ॥ )
2 ) Kim dharanie miamko......
3 ) Majjha painnā esā......
fi धरणीएँ मिअंको आआसे महिहरो जले जलणो । मज्झहम्मि पओसो दाविज्जउ देहि आणत ॥ ( किं धरण्यां मृगाङ्क आकाशे महीधरो जले ज्वलनः । मध्याहने प्रदोषो दर्शयतां देह्याज्ञप्तिम् ॥ )
— Ratnāvali II-1
4 ) Kulabaliãe pecchaha.......
मज्झ पइण्णा एसा भणामि हिअएण जं महसि दठ्ठे । तं ते दामि फुडं गुरुणो मंतप्पहावेण ॥
( मम प्रतिज्ञेषा भणामि हृदयेन यत् काङ्क्षसि द्रष्टुम् । तत्ते दर्शयामि स्फुटं गुरोर्मन्त्रप्रभावेण ॥ )
(p. 13 )
— Ratnāvali IV-8
(p. 24 )
कुलबालिआए पेच्छह जोन्वण-लाअण्ण-विब्भम-विलासा । पवसंति व्व पवसिए एंति व्व पिए घरं एंते ॥ (कुलबालिकायाः प्रेक्षध्वं यौवन लावण्य-विभ्रम-विलासाः । प्रवसन्तीव प्रोषिते आयन्तीव प्रिये गृहमायति ॥ )
(p. 24 )
— Ratnāvali IV-9
(p. 43 )
-GS (W) 871
