________________
402
Prkrit Verses in Snskrit Works on Poétics
304) Aha tai sahattha-dinno......
(p. 668, v. 314) अह तइ सहत्थदिण्णो कह (कह) वि खलंत-मत्त-जण-मज्झे । तिस्सा थणेसु जाओ विलेवणं कोमुई-वासो॥ (अथ त्वया स्व-हस्त-दत्तः कथं कथमपि स्खलन्मत्त-जन-मध्ये।। तस्याः स्तनेषु (स्तनयोः) जातो विलेपनं कौमुदी-वासः ॥)
-Cf. SP XXXIV (p. 1194)
305) Anne vi hu homti chana ......
__ (p. 669, v. 315) अण्णे वि हु.होंति छणा ण उणो दीआलिआ-सरिच्छा दे। जत्थ जहिच्छं|गम्मइ पिअ-वसही दीवअ-मिसेण ॥ (अन्येऽपि खलु भवन्ति क्षणा न पुनःपालिका-सदृक्षास्ते । यत्र यथेच्छं गम्यते प्रियवसतिःपिकामिषेण ॥)
-Cf. SP XXXIV (p. 1195) 306) Vaaggina karo me......
(p. 669, v. 316) वाअग्गिणा करो मे दड्ढो त्ति पुणो पुणो च्चिअ कहेइ । हलिअसुआ मलिअच्छुस (? भूस-)दोहली पामर-जुआणे ॥ (वाताग्निना (निर्वाणाग्निना)करो मे दग्ध इति पुनः पुनरेव कथयति । हालिक-सुता मृदिताभ्यूष-दोहदिनी पामर-यूनि (? यूने)॥) '
-Cf. SP XXXIV (p. 1194) 307) Diarassa saraa (? sarasa) mauam....... (p. 669, v. 317)
दिअरस्स सरअ (? सरस-)मउअं अंसूमइलेण देइ हत्थेण। ' पढमं हिअ वहुआ पच्छा गंडं सदंतवणं ॥ (देवरस्य सरस-मृदुकमश्रुमलिनेन ददाति हस्तेन । प्रथमं हृदयं वधूका पश्चादिक्षं सदन्तव्रणम् ॥)
-Cf. SP XXXIV (p. 1194)
308)
Pisunemti kamininam......
(p. 670, v. 318) पिसुणेति कामिणीणं जल-लुक्क-पिआवऊहण-सुहेल्लि । कंड इअ-कवोलुप्फुल्ल-णिच्चलच्छीइँ वअणाई॥ (पिशुनयन्ति कामिनीनां जल-निलोन-प्रियावगृहन-सुखम् । कण्टकित-कपोलोत्फुल्ल-निश्चलाक्षीणि वदनानि ॥) ।
-GS VI. 58
