________________
Prakrit Verses in Snskrit Works on Poetics
401
299) Vihalai se nevacchari......
(p. 667, v. 309) विहलइ से णेवच्छं पम्माअइ मंडणं गई खलइ । भूअ-छण-णच्चणअम्मि सुहअ मा णं पलोएसु ॥ (विघटते तस्या नेपथ्यं प्रम्लायते मण्डनं गतिः स्खलति । भूत-क्षण-नर्तनके ( = नृत्ये) सुभग मैनां प्रलोकयेः ॥)
300) Sahiahim pia-visajjia......
(p. 667, v. 310) सहिआहिँ पिअ-विसज्जिअ-कदंब (कलंब)-रअ-भरिअ-णिन्भरुच्छ (स्स) सिओ। दोसइ कलंब-थवओ व्व थणहरो हलिअ-सोण्हाए ॥ (सखीभिः प्रिय-विसजित-कदम्ब-रजोःभूत-निर्भरोच्छ्वसितः । दृश्यते कदम्ब-स्तबक इव स्तनभरो हालिक-स्नुषायाः ॥)
_ cf. SP XXXIV (p. 1193)
301) Ta kunaha kala-haranam......
__ (p. 668, v. 311) ता कुणह काल-हरणं तुवरंतम्मि वि वरे विवाहस्स । जा पंडु-णहवआई होति कुमारीअ अंगाई ॥ (तावत् कुरुत काल-हरणं त्वरमाणेऽपि वरे विवाहस्य । यावत् पाण्डु-नख-पदानि भवन्ति कुमार्या अङगानि ॥)
-Cf. SP XXXIV (p. 1193)
302) Genhamti piaamā pia......
(p. 668. V. 312) गेण्हंति पिअअमा पिअअमाण वअणाहि बिसलअद्धाई। हिअआई व कुसुमाउह-बाण-कआणेअ-रंधाई ॥ (गृहणन्ति प्रियतमाः प्रियतमानां वदनाद् बिसलतार्धानि । हृदयानोव कुसुमायुध-बाण-कृतानेक-रन्ध्राणि ॥)
-Cf. SP XXXIV (p. 1193)
303) Saccam caa (? ehia) katthamao...... (p. 668, v. 313)
सच्चं चिअ कटुमओ सुर-णाहो जेण हलिअ-धूआए। हत्थेहि कमल-दल-कोमलेहि छित्तो ण पल्लविओ ॥ (सत्यमेव काष्ठमयः सुरनाथो येन हालिक-दुहित्रा। हस्तैः (हस्ताभ्यां) कमल-दल-कोमलैः ( कोमलाभ्यां ) स्पृष्टो न पल्लवितः ॥)
-Cf. SP XXXIV (1194)
