Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 414

398
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
284) Dumemti je muhttam .....
___ (p. 655, v. 286) दूर्मेति/णूमेंति जे मुहत्तं कुविरं दास व्व जे पसाएंति । ते च्चिअ महिलाण पिआ सेसा सामि च्चिअ वराआ॥ (दुन्वन्ति/गोपायन्ति ये मुहूर्त कुपितां दासा इव ये प्रसादयन्ति । त एव महिलानां प्रियाः शेषाः स्वामिन एव वराकाः ॥)
-GSI.91 285) Sura-Kusumehim kalusiam......
(p. 655, v. 287) सुर-कुसुमेहि कलुसि जइ तेहिं चिअ पुणो पसाएमि तुमं । तो पेम्मस्स किसोअरि अवराहस्स अ ण मे कअं अणुरूअं॥ (सुर-कुसुमैः कलुषितां यदि तैरेव पुनः प्रसादयामि त्वाम् । ततः प्रेम्णः कृशोदरि अपराधस्य च न मे कृतमनुरूपम् ॥)
- (Sarvasenasya) Harivjaye
286) Sakaaggaha-tamsunnāmi anand :...
(p. 656, v. 288) सकअग्गह-तंसुण्णामिआणणा पिअइ पिअअम-विइण्णं । थोअं थोअं रोसोसहं व माणसिणी मइरं ॥ (स-कचग्रह-त्र्यंसोन्नमितानना पिबति प्रियतम-वितीर्णाम् । स्तोकं स्तोकं रोषौधममिव मानिनी मदिराम् ॥)
-Cf GS VI. 50
The GS reads — rahasuttanianianana' (Sk : rabhasottānitānana') and ua manini ' Sk: Pasya mānini) for ' mānasina ' (?ni).
287) Avo dukkaara . ...
____(p. 657, v. 291) अव्वो दुक्करआरअ पुणो वि तत्ति करेसि गमणस्स। अज्ज वि ण होति सरला वेणीअ तरंगिणो चिउरा/चिहरा॥ (हंहो दुष्करकारक पुनरपि चिन्तां करोषि गमनस्य। अद्यापि न भवन्ति सरला वेण्यास्तरङ्गिणश्चिकुराः ॥)
-GS III. 73
288)
Avasa-hivajano paina......
(p. 664, v. 298) अवस हिअ (?अवसहिओं / ओसहिअ-) जणो पइणा सलाहमाणेण एच्चिरं हसिओ। चंदो त्ति तुज्झ मुह-समुह-दिण्ण-कुसुमंजलि-विलक्खो ॥ (अवश-हत (? आवसथिको/आवसथिक)-जनः पत्या श्लाघमानेनेयच्चिरं हसितः। चन्द्र इति तव मुख-संमुख-दत्त-कुसुमाञ्जलि-विलक्षः॥)।
-Cf. SP XXXIV (p. 1195) .
-GS346