________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
391
253) Bhiudia puloissam.......
(p. 639, v. 239) भिउडीअ पुलोइस्सं णिन्भच्छिस्सं परम्मही होस्। जं भणह तं करिस्सं सहिओ जइ तं ण पेच्छिस्सं ॥ (भ्रकुटया प्रलोकयिष्ये निर्भत्स्यें पराङ्मुखीभविष्यामि । यद्भणत तत् करिष्ये सख्यो यदि तं न प्रेक्षिष्ये ॥)
-GS (W) 743 254) Acchakka (atthakka) gaa-hide........ (p. 639, v. 241)
अच्छक्का (अस्थक्का)गअ-हिअए (?-दिठे) वहुआ दइअम्मि गुरुपुरओ। जूरइ विअलंताणं हरिस-विसट्ठाण वलआणं ॥ (अकस्मादागतहृदये (? अकस्मादागत-दृष्ट)वधूका दयिते गुरु-पुरतः। खिद्यते क्रुध्यति विगलभ्यो हर्ष-विकसितेभ्यो वलयेभ्यः॥)
-Cf. GS (W) 822
255) Ramiuna paampi gao......
(p. 640, v. 242) रमिऊण प पि गओ जाहे अवऊहिउँ/उवऊहिंउं पडिनिवुत्तो/पडिणिउतो। अहरं पउत्थपइअ व्व तक्खणं सो पवासि व्व ॥ (रत्वा पदमपि गत्तो यदोपहितुं प्रतिनिवृत्तः । अहं प्रोषितपतिकेव तत्क्षणं स प्रवासीव ॥)
Cf GS I. 98 256) Homta-pahiassa jad......
(p. 540, v. 243) होत-पहिअस्स जाआ आउच्छण-जीअ-धारण-रहस्सं । पुच् छंती भमइ घरघरेण पिअ-विरह-सहिरीओ॥ (भविष्यत्पथिकस्य जाया आप्रच्छन-जीव-धारण-रहस्यम् । पृच्छन्ती भ्रमति/भ्राम्यति गृहं गृहेण प्रिय-विरह-सहनशीलाः ॥)
-GS I. 47
- 257) Ekko vi Kalasaro
(p. 640, v. 244) एक्को वि काल/कण्ह-सारो ण देइ गंतुं पाहिण वलंतो। कि उण बाहाउलिअं लोअण-जुअलं मिअच्छोए/पिअअमाए ॥ (एकोऽपि कृष्णसारो न ददाति गन्तुं प्रदक्षिणं वलन् । ' किं पुनर्बाष्पाकुलितं लोचन-युगलं मृगाक्ष्याः/प्रियतमायाः ॥)
-Cf. GS I. 25
