________________
388
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
236)
Ajjai nava-naha-kkhaa......
(p. 634, v. 221) अज्जाइ णव-णह-क्खअ-णिरिक्खणे गरुअ-जोव्वणुत्तुंगं । पडिमागअ-णिअ-णअणुप्पलच्चि होइ थणवढें ॥ (आर्याया नव-नख-क्षत-निरीक्षणे गुरुक-यौवनोत्तुङगम् । प्रतिमागत-निज-नयनोत्पलाचितं भवति स्तनपृष्ठम् ॥)
-GS II. 50 Dara-veviroru-jualāsu......
(p. 635, v. 222) दर-वेविरोरु-जुअलासु मउलिअच्छीसु लुलिअ-चिउरासु। पुरिसाइअसीरीसु (? पुरिसाइरीसु) कामो पिआसु सज्जाउहो वसइ॥ (ईषद्वेपनशीलोरुयुगलासु मुकुलिताक्षीषु लुलित-चिकुरासु। पुरुषायितशीलासु कामः प्रियास सज्जायुधो वसति ॥)
-GS VII. 14
237)
.
..
238) Podha-mahilanamjam sutthe......
(p. 635, v. 223) This gatha has been already cited earlier on p. 338, Vide S. No (73) supra. 239) Hamho kannullinā......
(p. 635, v. 224) हंहो कण्णुल्लीणा भणामि रे सुहअ कि पि मा जूर(तूर)। णिज्जण-पारद्धीसु (? पाणद्धीसु)तुए (?तं) कहि वि(? कह वि) पुण्णेहि लद्धोसि ॥ (हंहो कर्णोल्लीना भणामि रे सुभग किमपि मा खिद्यस्व (त्वरस्व)।
निर्जन-रथ्यासु त्वं कथमपि पुण्यैर्लब्धोऽसि ॥) 240) Gola-visamoara......
(p. 635, v. 225) This gātha (GS II. 93) has been already cited earlier on p. 347, Vide S. No. (76) supra. 241) Ajja vi sea-jalollam......
(p. 636, v. 226) अज्ज वि सेअ-जलोल्लं पब्वाइ ण तीअ हलिअ-सोण्हाए । फग्गुच्छण-चिक्खल्लं जं तइ दिण्णं थणुच्छंगे॥ (अद्यापि स्वेद-जलार्द्रः म्लायति न तस्या हालिक-स्नुषायाः ।
फलगत्सव-कर्दमो यस्त्वया दत्तः स्तनोत्सङगे।) 242) Tatto ccia nemticjhomti kahā......
(p. 636, v. 227) तत्तो च्चिअ णेति (होंति) कहा विअसंति तहिं (तहिं) समप्पंति । कि मण्णे माउच्छा एक्क-जुआणो इमो गामो॥ (तत एव निर्यान्ति (भवन्ति) कथा विकसन्ति तत्र तत्र समाप्यन्ते । किं मन्ये मातृष्वस (सखि) एक-युक्कोऽयं ग्रामः ॥)
-GS VII. 48
