________________
Prakrit Verses-in Sanskrit Works on Poetics
383
211)
Dullaha-janānurao......
(p. 624, v. 177) दुल्लह-जणाणुराओ लज्जा गरुई परवसो अप्पा। पिअसहि विसमं पेम्मं मरणं सरणं णवरि एक्कं ॥ (दुर्लभजनानुरागो लज्जा गुरू परवश आत्मा। प्रियसखि विषमं प्रेम मरणं शरणं केवलमेकम् ॥)
-Ratnavali II. 1
212) Atthakka-rāsanam khana......
(p. 624,v. 178) अत्थक्क-रूसणं खण-पसिज्जणं अलिअ-वअण-णिब्वंधो। उम्मच्छर-संतावो पुत्तअ पअवी सिणेहस्स ॥ (अकस्मादं रोषणं ( = रोषकरणं)क्षण-प्रसादनमलोकवचन-निर्बन्धः । उन्मत्सर-( = उद्भट-)संतापः पुत्रक पदवी स्नेहस्य ॥)
-GS VII. 75 213) Padiucchia na jampai......
(p. 624, v. 179) पडि (? परि)उच्छिआ ण जंपइ गहिआ विप्फुरइ चुंबिआ रुसइ । तुहिक्का णव-वहुआ कआवराहेण दइएण ॥ (प्रति (? परि) पृष्टा न जल्पति गृहीता विस्फुरति चुम्बिता रुष्याति । तूष्णीका नव-वधूका कृतापराधेन दयितेन ॥)
214)
Kaali-gabbha-saricche......
(p. 626, v. 184) अली गम्भ-सरिच्छे ऊरू ठूण हलिअ-सोण्हाए। उल्ललइ णहरंजणं चंदिलस्स सेउल्लिअ-करस्स ॥ (क दलो-गर्भ-सदृक्षे ऊरू दृष्ट्वा हालिक-स्नुषायाः। आर्दीभवति नखरञ्जनं नापितस्य स्वेदाद्रितकरस्य ॥)
215) Padhama-gharinia samaam.......
(p. 626, v. 185) पढम-घरिणीअ समअं उअ पिंडारे दरं (दवं कह) कुणंतम्मि। णव-वहुआइ सरोसं सव्व च्चिअ वच्छला (?वच्छआ)मुक्का ॥ (प्रथम-गृहिण्या समकं ( = समं) पश्य गोपे परिहासं/कयां कुर्वति । नव-वधूकया (-वध्वा) सरोषं सर्वे एव वत्सका मुक्ताः॥)।
-Cf. GS (W) 731
prdhamghvrinia' 'Kaham' for
Weber reads • Uvahariai' (Sk : Upahirikaya) for • daram (? davam) and vacchaa for vacchala.'
