________________
382
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
207) Keli-gatta-kkhalane......
(p. 622, v. 172) केली-गोत्त-क्खलणे वरस्स पप्फुल्लई दिहीं देहि (? देइ)। बहु-वासअ-वासहरे वहुए वाहोल्लिा दिट्ठी ॥ (केली-गोत्र-स्खलने वरस्य प्रफुल्लां धति दधाति (? ददाति)। बहु-वासक-वासगृहे वध्वा बाष्पादिता दृष्टिः ॥)
The first quarter of this gātha is identical with that of the following gātha from Dasaru. paka (IV. 60)
केली गोत्त-क्खलणे विकुप्पए केअवं अआणंती । दुट्ठ उअसु (? मुअसु)परिहासं जाआ सच्चं चिअ परुण्णा ॥ (केलीगोत्रस्खलने विकुप्यति कैतवमजानन्ती। दुष्ट पश्य (? मुञ्च) परिहासं जाया सत्यमेव प्ररुदिता ॥)
-Cf. GS (W) 967 208) Ai diara kim na pecchasi......
(p. 622, v. 173) अइ दिअर किं ण पेच्छसि आसं किं मुहा पलोएसि । जाआइ बाहुमूलम्मि अद्ध-अंदाण परिवाडि ॥ (अयि देवर किं न प्रेक्षसे आकाशं कि मुधा प्रलोकयसि । जायाया बाहुमूलेऽर्धचन्द्राणां परिपाटीम् ॥)
- -GS VI. 70 209) Asamatta-mandana ccia......
(p. 622, v. 174) असमत्त-मंडण च्चिअ वच्च घरं से सकोउहल्लस्स । वोलाविअ-हलहलअस्स पुत्ति चित्ते ण लग्गिहिसि ॥ (असमाप्त-मण्डनैव व्रज गृहं तस्य सकौतुकस्य । व्यतिक्रान्तौत्सुक्यस्य पुत्रि चित्ते न लगिष्यसि ॥)
-GS I. 21
210) Navalai pahāra-tutthai......
(p. 623, v. 175) णवलअ-पहार-तुट्ठाइ (-पहरुत्तत्थाएँ)तं कसं हलिअ-सोण्हाए (-बहुआए) । जं अज्ज वि जुअइ-(जुवइ)जणो घरे घरे सिक्खिउं भमइ (महइ) ॥ (पतिनामप्रश्नपूर्वक-पलाशलता-प्रहार-तुष्टया तत्कृतं किमपि हालिकस्नुषया। यदद्यापि युवति-जनो गृहे गृहे शिक्षितुं भमति (काङक्षति)॥
-Cf. GS (W) 862
