________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
355
Hemacandra, however, reads this verse as follows:
साव-सलोणी गोरडी नवखी कवि विस-गंठि । भडु पच्चलिउ सो मरइ जासु ण लग्गइ कठि ॥ (सर्व-सलावण्या गौरी नवा कापि विषग्रन्थिः। भटः प्रत्युत स म्रियते यस्य न लगति कण्ठे ॥)
-Siddhahema VIII. 4. 420
Kalpalataviveka (p. 275 ), however, seems to have read 'Bhadi' for • Bhadu' and ' Pacceliu'.
Note : Vide for this Apabhramsa verse Appendix-Il as well.
.
77) Uddhaccho piai jalam......
(p. 346,v.73) उद्धच्छो पिअइ जलं जह जह विरलंगुली चिरं पहिओ। पाआवलिआ (? पावालिआ)वि तह तह धारं तणुअं पि तणुएइ ॥ (ऊर्ध्वाक्षः पिबति जलं यथा यथा विरलाङगुलिश्चिरं पथिकः । प्रपा-पालिकापि तथा तथा धारां तनुकामपि तनूकरोति ॥)
-GS II. 61
78) Golavisamoāra......
(p. 347, v. 74) गोला-विसमोआर-च्छलेण अप्पा उरम्मि से मुक्को। अणुअंपा-णिद्दोसं तेण वि सा गाढमुवऊढा ॥ (गोदा-विषमावतारच्छलेन आत्मोरसि तस्य मुक्तः । अनुकम्पानिर्दोषं तेनापि सा गाढमुपगूढा ॥)
-GS II. 93
79) Jo tia ahararao......
(p. 349, v. 79) जो तीअ ( = तीऍ) अहर-राओ रत्ति उव्वासिओ पिअअमेण । सो चिअ दीसइ गोसे सवत्ति-णअणेस संकंतो॥ (यस्तस्या अधर-रागो रात्रावुद्वासितः प्रियतमेन । स एव दृश्यते प्रातः सपत्नी-नयनेषु संक्रान्तः ॥)
-GS II 66 80) Panaudi avi (?) jaliuna (?)...
(p. 352, v. 85) पाणउडीअ (पाणउडोऍ) वि जलिऊण हुअवहो जलइ जण्णवाडम्मि । ण हु ते परिहरिअव्वा विसमदसासंठिआ पुरिसा ॥ (पानकुटयामपि ज्वलित्वा हुतवहो ज्वलति यज्ञवाटे । न खलु ते परिहर्तव्या विषमदशासंस्थिताः पुरुषाः ॥)
-GS III. 27
