________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
215
917) Jahim cia jivijjai......
(p.930) जेहिं चिअ जीविज्जइ तुह [ सअ-] संकप्प-संगम-सुहेहि । खण-विघडिएहि लाहं तेहिं ण अ णज्जइ (? जाणइ) वराई ॥ (यैरेव जीव्यते तव [शत-]-संकल्प-सङगम-सुखैः । क्षण-विघटितैलाभं तैर्न च जानाति वराकी ॥)
918) Tuha virahujjuggirao......
(p. 931) तुह विरहुज्जागरओ सिविणे वि ण देइ दंसण-सुहाई।। वाहेण जहालोअण-विणोअणं पि से विहअं(? विणोअणं से हरं तं पि) ॥ (तव विरहोज्जागरकः स्वप्ने ऽपि न ददाति दर्शन-सुखानि । बाष्पेण यथालोकन-विनोदनं तस्या हतं तदपि ॥)
-GS V. 87
This gathe is cited also in SK (V. v. no. 338, p. 675). Both our text and SK read :
'Pise se vihaam' (Sk. 'apyasya vihatam') for 'se haam tam pi'. That reading however violates the metre.
919) ...Sesa juano (?)......
(p. 931)
This gathi (GS I. 57) is already cited on p. 640. Vide S. No. (417) supra.
920) Navekkhio guriano......
(p. 934) णावेक्खिओ गुरुअणो इमीगू ण तुए वि पुच्छिओ बंधू । एक्केक्कमेव्वचरिए भणामि कि एक्कमेक्कस्स ॥ (नापेक्षितो गुरुजनो ऽ नया न त्वयापि पृष्टो बन्धुः । एकैकमेव-चरिते भणामि कि एकैकस्य ॥)
-Abhijnana-sakuntala V. 16
(p. 935)
921) Duddurnsanena isa......
दुईसणेण ईसालुरण थेरेण दुन्विअड्ढेण। ऊवोढा पिअसहि साहसु संपअं कह णु जीअसि ॥ (दुर्दर्शनेनेालुना स्थविरेण दुविदग्धेन । उपोढा प्रियसखि कथय सांप्रतं कथं नु जीवसि ॥)
Note : In' iivodha''n' is lengthened metri causa.
