Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 23

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
4) De ā pasia nivattasu......
(p. 74) दे आ पसिअ णिअत्तसु मुहससि-जोण्हा / जुण्हा-विलुत्त-तम-णिवहे। अहिसारिआण विग्धं करेसि अण्णाण वि हआसे ॥ (प्रार्थये तावत् प्रसीद निवर्तस्त्र मुख-शशि-ज्योत्स्ना-विलुप्त-तमोनिवहे। अभिसारिकाणां विघ्नं करोष्यन्यासामपि हताशे ॥)
-GS (W). 968 5) Kassa vi na hoi roso... ..
(p. 76) कस्स व ण होइ रोसो दळूण पिआएँ सव्वणं अहरं। सभमर-पउमग्याइरि वारिअवामे सहसु एण्हिं ॥
(कस्य वा न भवति रोषो दृष्ट्वा प्रियायाः सव्रणमधरम् । - सभ्रमर-पद्माघाणशीले वारितवामे सहस्वेदानीम् ॥)
-GS (W). 886 *6) Hoi na gunānurāO......
(p. 123) होइ ण गुणाणुराओ खलाण (? जडाण) णवरं पसिद्धि-सरणाण। . . किर पण्हुवइ ससिमणी चंदे ण पिआमुहे दिळें ॥
(भवति न गुणानुरागो जडानां नवरं प्रसिद्धि-शरणानाम् ।
किल प्रस्नौति शशिमणिश्चन्द्र न प्रियामुखे दृष्टे ॥) The reading 'jadāņa' ( instead or 'khalāņa') as preserved in Kalpalatā viveka (p. 119) which adopts passages after passages from Dhvanyā loka-Locana is best suited to the context and therefore it must have becn the original reading. *7) Saggam apā riijāam......
( p. 126) सग्गं अपारिजा कोथुत्ह-लच्छि-रहि महुमहस्स उरं। सुमरामि महण-पुरओ अमुद्धअंदं च हर-जडा-पन्भारं॥ (स्वर्गमपारिजातं कौस्तुभ-लक्ष्मी-रहितं मधुमथनस्योरः । स्मरामि मथन-पुरतोऽमुग्ध-चन्द्रं हर-जटा-प्राग्भारम् ॥)
-Setu. IV. 20 *8) Atta ettha......
(p. 132) For the full text of this gātha and its Sanskrit chāyā vide No. 2 supra. *9) Kassa vana......
(p. 132) For the full text of this gāthā and its Sanskrit chāyā vide No. 5 supra. 10). Cumbijjai asahuttam (?)......
(p. 143) चुंबिज्जइ सअहुत्तं अवरुंडिज्जइ सहस्सहुत्तं पि। रमिए पुणो रमिज्जइ पिए जणे णत्थि पुणरुत्तं ॥ (चुम्ब्यते शतकृत्व आलिङ्गयते सहस्रकृत्वोऽपि । रते पुना रम्यते प्रिये जने नास्ति पुनरुक्तम् ॥)