________________
138
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
463) Tam kam pi kaam uggina (?)... ..
(p. 645) तं कं पि कअं उग्गिण्ण-पहर-भअ-वेविरोए वहुआए। पडिआ वि जेण णाआ हत्याहि लआण दिअरेण ॥ (तत् किमपि कृतमुद्गीर्ण-प्रहार-भय-वेपन-शीलया वध्वा । पतितापि येन ज्ञाता हस्ताल्लता न देवरेण ॥)
464)
Ujjagaraa kasaia......
(p. 645) उज्जागरअ-कसाइअ-गुरुअच्छी मोहमंडणविलक्खा । लज्जड लज्जालहणी सा सह सहीण विवराई॥ (उज्जागरक-कषायित-गरुकाक्षी मोघमण्डनविलक्षा। लज्जते लज्जाशीला सा सुभग सखीभ्यो ऽपि वराकी ॥).
-GS V. 82
465) Jahanaanasaviara (?)......
... (p. 646) जह णअणा सविआरा, थणाण जह उग्गमो सुवेसो (?)त्ति । जइ लहइ जोव्वणसिरि ता मुद्धा काहिइ अणत्थं ॥ (यथा नयने सविकारे स्तनयोर्यथोद्गमः सुवेश (?) इति । . यदि लभते यौवनश्रिय
Note : The latter half of the first half of this gāthā is corrupt, metrically defective and obscure.
466) Jam Jam karesi jam jarca......
(p. 646) जं जं करेसि जं जं, जंपसि (? च जंपसे)जह तुम णिअंसेसि/णिअच्छेसि । तं तमणुसिविखरीए दोहो दिअहो ण संपडइ । (यद्यत् करोषि यद्यज्जल्पसि यथा त्वं निवससे निरीक्षसे । तत्तदनुशिक्षणशीलाया दी? दिवसो न संपद्यते ॥)
___ -GS IV. 78
GS reads. niacchesi' ( Sk paśyasi'-nirikșase'). 467) Asamattamandana via......
(p. 646) असमत्त-मंडण च्चिअ वच्च घरं से सकोउहल्लस्स। वोलाविअ-हलहलअस्स पुत्ति चित्ते ण लग्गिहिसि ॥ (असमाप्तमण्डनैव व्रज गृहं तस्य सकौतूहलस्य । गमित ( = अतिक्रामित)-कौतुकस्य पुत्रि चित्ते न लगिष्यसि ॥)
-GS I. 21
.
