________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
137
(p. 645)
459) Aindolanalanaghiataththiae......
अंदोलण-लंधिअ-तट्टिआएँ दिढे तुमम्मि मुद्धाए । आसंधिज्जइ काउं कर-पेल्लण-णिच्चला दोला ॥ (आन्दोलन-लचित-वृतिकया दृष्टे त्वयि मुग्धया । आशास्यते कर्तुं कर-पोडन-निश्चला दोला.॥)
This gātha is cited in SK (V. v. 301, p. 664) with the introductory remark:
“ Yatra striyo dolāmārohanti sāndolana-caturthi yathā "
It may be noted that SK reads kkhanotthiae, (Sk ksaņotthitāyā ) in place of Langhia-tattiae'..
460) Putthim pusasu kisoari......
(p. 645) पुट्टि पुससु किसोअरि पडोहर-अंकोल्ल-पत्त-चित्तलिअं। छेहाहि दिअर-जाआहि उज्जुए मा कलिज्जिहिसि ॥ (पृष्ठं प्रोञ्छ कृशोदरि गृहपश्चिमाङगणाङ्कोठ-पत्र-चित्रितम् । छेकाभि ( = विदग्धाभि) देवरजायाभिः ऋजुके मा ज्ञास्यसे ।)
-GS IV. 13
(p. 645)
461) Tunihaggaraasesena ( ? )......
तुझंगराअसेसेण सामली तह खरेण सोमाला। सा इर गोलाऊले हाआ जंबूकसाएण॥ (तवाङ्गरागशेषेण श्यामला तथा खरेण सुकुमारा। सा किल गोदाकूले स्नाता जम्बू-कषायेण ॥)
-GS II. 89
462) Suhr ae hiaaguniam.......
(p. 645) सुहाए (? सुण्हा अ) हिअअ-गुणिअं दासइ (? दावइ) दिअरस्स छणपईवेण । सज्झस-पअंपिअ-स्थण-णीसासंदोलिअ-सिहेण ॥ (स्नुषा च हृदय-गुणितं दर्शयति देवरस्य क्षण-प्रदीपेन । साध्वस-प्रकम्पित-स्तन-निःश्वासान्दोलित-शिखेन ॥)
This very gatha is further on (p. 1195) cited to illustrate — Dipotsavo yaksaratrih'.
