________________
134
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
443)
Mahuehi kim va balaa.....
(p. 643) महुएहि किं व बालअ, (जइ) हरसि णिसणं णिअंबाओ। साहेमि कस्स रण्णे, गामो दूरे अहं एक्का ॥ (मधुकैः किंवा बालक यदि हरसि निवसनं नितम्बात् । कथयामि कस्यारण्ये ग्रामो दूरे ऽ हमेकाकिनी ॥)
-GS (W) 877 -Cf. Vajjalagga (No. 491)
(p. 643)
444) Amgānam tanuaraa......
अंगाणं तणुआरअ सिक्खावअ दोह-रोविअव्वाणं । विणआइक्कमकारअ मा मा णं पम्हसिज्जासु ॥ (अङ्गानां तनुकारक शिक्षक दीर्घ-रोदितव्यानाम् । विनयातिक्रमकारक मा मैनां विस्मरेः॥)
-GS IV. 48
(p. 643)
445) Golaau (? ada) ththian......
गोलाअड-ट्ठिों पेच्छिऊण गहवइ-सुअं हलिअ-सुण्हा । आढत्ता उत्तरिउं, दुक्खुत्ताराएं पअवीए॥ (गोदा-तट-स्थितं प्रेक्ष्य गृहपति-सुतं हालिक-स्नुषा । आरब्धा उत्तरीतुं/उत्तर्तुं दुःखोत्तारया पदव्या ॥)
-GS II.7
446)
Mammasuakaliajahana (? .. ...
(p. 643)
This verse / gātha is highly corrupt and therefore, obscure.
447) Avi (? Avo) marijja mo......
(p. 644) अव्वो मारिज्जामो इमिणा पावासुअस्स पुत्तेण । जं जं पेच्छइ पहिरं तं तं बप्पो त्ति वाहरइ ॥ (अहो मार्यामहे अनेन प्रवासिनः पुत्रेण ।
यं यं प्रेक्षते पथिकं तं तं पिता इति (पितरिति) व्या हरति ॥) 448) Aisahikullavihinicha...... (?).....
अइ सहि वक्कुल्लाविरि छुहिहिसि गोत्तस्स मत्थए छारं। अच्चंत-दत्त-दिठण सामिवलिएण हसिएण ॥ (अयि सखि वक्रोल्लपनशीले क्षेप्स्यसि गोत्रस्य मस्तके क्षारम्। अत्यन्तदत्तदृष्टेन सामिवलितेन हसितेन ॥)
__(p. 644)
