________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
438 ) = Podhasunao vianno ( ? ) ......
(p. 643)
पोढ-वोड-सुओ विअण्णो, अत्ता मत्ता पहेणअ-सुराए । फलिहं च मोडिअं महिसएण को साहउ तस्स / को तस्स साहेउ ॥ (वृद्धशुनको विपन्नः श्वश्रूर्मत्ता प्रहेणक - ( = उत्सव ) - सुरया । कर्पास क्षेत्रं च मोटितं (= भग्नं) महिषकेण कः कथयतु तस्य / कस्तस्य कथयतु ॥ )
— Cf. GS VI. 49
439) Sāmāi sāmalie......
440)
सामाइ सामलीए, अद्धच्छि - पुलोइ रीऍ मुहसोहा ।
जंबू- द ल क अ-करणाव अंस - भामिरे हलि ( अ ) उत्ते ॥ ( श्यामायते श्यामलाया अर्धाङ्क्षिप्रलोकनशीलाया मुखशोभा । जम्बूदल कृत कर्णावतंस - भ्रमणशीले हालिकपुत्रे ॥ )
Ua sambhamavikkhittam......
उअ संभम विविखत्तं, रमिअव्वअ - लेहलाऍ सुहाए । नवरंग कुडुंगे, दिष्णं घअं व अविणअस्स ॥ ( पक्ष्य संग्रम विक्षिप्तं तथ्यक लम्पटया स्नुषया ॥ नवरङ्गकं कुजे दत्तं ध्वजमिव अविनयस्य ॥ )
441) Navaro varovipalibhāi (?)......
(p. 643)
- Cf. GS II. 80
442) Bahalatamā haārai......
(p. 640)
- Cf. GS V. 61
(p. 643)
णवरं वरो वि पडिभाइ, पे ढकुमरीऍ विअसिअ -विलासो । गामजुआणो णइ अड-कुडुंग भमिरो भमंतीए ॥
( केवलं / अनन्तरं वरोऽपि प्रतिभाति प्रौढकुमार्या विकसित-विलासः । ग्रामयुवा नदीतट- कुञ्ज भ्रमणशीलो भ्रमन्त्याः ॥ )
बहल-तमा हअ-राई अज्ज पत्थो पई घरं सुण्णं । तह जग्गेज्ज सअज्झिअ ण जहा अम्हे मुसिज्जामो ॥ ( बहलतमा हत रात्रिरद्य प्रोषितः पतिर्गृहं शून्यम् । तथा जागृयात् प्रतिवेशिन यथा वयं मुष्यामहे ॥ )
(p. 643)
-GS IV. 35
133
