Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 143

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
127
408)
Paadianehasabbhava......
(p. 640)
This gatha has been twice cited above at p. 401 and p. 577. Vide S. No. ( 144) supra.
409)
Kam suanu suranamana......
(p. 640) कं सुअणु सूर-णमण-च्छलेण कुलअं(? कुविअं)जणं पसाएसि । हास-कडक्खुम्मीसा ण होंति देवाण जोक्कारा ॥ (कं सुतनो सूर्यनमनच्छलेन कुलजं (कुपितं)जनं प्रसादयसि । हास-कटाक्षोन्मिश्रा न भवन्ति देवानां जयकारा :॥)
Note : The second half of this gā.thā agrees with GS IV. 32 ed.
410)
Kalā jāā kaiāņu sikhkhiā......
(p. 640) कइआ जाआ कइआ णु सिक्खिआ माउआ हअकुमारी । तं तं जाणइ सव्वं, जं जं महिलाओं जाणंति ॥ (कदा जाता कदा नु शिक्षिता मातः(? सखि)हतकुमारी। तत् तद् जानाति सर्वं यद् यद् महिला जानन्ति ॥)
-Cf. GS (W) 825
411) Kahaedhūmam dhāre (?)......
(p. 640)
This gatha has been cited earlier on p. 96. Vide S. No. (2) supra.
412) Manme aanmanta......
(p. 640) मण्णे आअण्णंता, आसण्ण-विवाह-मंगलुग्गीअं । तेण जुआणेण समं, हसंति मं वेअस-कुडुंगा॥ (मन्य आकर्णयन्त आसन्नविवाहमङ्गलोद्गीतम् । तेन यूना समं हसन्ति मां वेतस-निकुञाः ॥)
-Cf. GS VII. 43
413)
Aviamavecchanijje (?)......
(p. 640) अविअण्ह-पेच्छणिज्जेण तक्खणं मामि तेण दिटठेण । सिविणअ-पीएण व पाणिएण तण्ह च्चिअ ण फिट्टा ॥ (अवितृष्ण-प्रेक्षणीयेन तत्क्षणं सखि तेन दृष्टेन । स्वप्न-पीतेनेव पानीयेन तृष्णैव न भ्रष्टा (? नापगता)॥)
-Cf.GS I.93