Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics Part 01

SR No.: 006959
Original Sutra Author: N/A
Author: V M Kulkarni
Publisher: B L Institute of Indology
Publication Year: 1988
Total Pages: 790
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 11 MB

Page 137

Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
121
(p. 637)
280) Jam Jam so rijjhaai......
जं जं सो णिज्झाअइ अंगोआसं महं अणिमिसच्छो । पच्छाएमि अ तं तं इच्छामि अ तेण दीसंतं ॥ (यं यं स निया॑यत्यगावकाशं ममानिमिषाक्षः । प्रच्छादयामि च तं तमिच्छामि च तेन दृश्यमानम् ॥)
-GS I. 73
(p. 637)
381) Mami hiaai va piam ( ? )......
मामि हिअ व पीअं तेण जुआणेण मज्जमाणाए । व्हाण-हलिद्दा-कडुअं अणु सोत्तजलं पिअंतेण ॥ (सखि हृदयमिव पीतं तेन यूना मज्जन्त्याः । स्नान-हरिद्रा-कटुकमनुस्त्रोतोजलं पिबता ॥)
-GS III. 46
382) Taha sunhāe puloio......
(p. 637) तह सुण्हाएँ पुलोइओ, दरवलिआवंगतारअं पहिओ। जह वारिओ वि घरसामिएण ओलिंदए वासिओ ॥ (तथा स्नुषया प्रलोकित ईषद्-वलितापाङगतारकं पथिकः । यथा वारितोऽपि गृहस्वामिना अलिन्दके उषितः॥)
-GS III. 54
383) Gajjamtai sunamto ( ? )......
(p. 637) गिज्जताइ सुणंतो को मंगलगाइआण गेआई। जइ तस्स णामसरिसं वरस्स गोत्तं ण हु हुवंतं ॥ (गीयमानानि अश्रोष्यत् को मङ्गल-गायिकानां गेयानि ।
यदि तस्य नाम-सदृशं वरस्य गोत्रं न खल्वभविष्यत् ॥) 384) Diddie jauna dittho (?)...
(p. 637) दिट्ठीए (? दिट्ठाएँ) ज ण दिट्ठो, आलविआए वि जं ण आलत्तो। उवआरो जंण कओ, तं चिअ कलिअं छइल्लेहि ॥ (दृष्टया यन्न दृष्ट आलपितया यन्नालापितः। उपचारो यन्न कृतस्तदेव कलितं छेकैः( = विदग्धैः) ॥)
-GS (W) 720 This gathā is cited in SK ( III. V. 129, p. 373) to illustrate — Apihitam' (a variety of Miita alamkāra ).