________________
120
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
The Sr, Pra. reads 1 suhaa (Sk : subhaga) 2 nivruijjie (Sk: nibrāyate?) 3 addae (Sk : adarse).
374) Cakkammium sasalilam hasium (?)......
(p. 636) चंकमिउं च सलीलं, हसिउं च सविन्भमं हअ-कुमारी। वकं च पुलोएउं, अविहा (रे/भो) केण सिक्खविआ॥ (चक्रमितुं च सलील हसितुं च सविमं हत-कुमारी।
वक्रं च प्रलोकयितुमविहा (रे/भो) केन शिक्षिता ॥) 375) Diarassa asutthamanassa ( ? )......
(p. 636) दिअरस्स असुद्धमणस्स कुलवहू णिअअ-कुड्ड-लिहिआई। दिअहं कहेइ रामाणुलग्गसोमित्ति-चरिआइं॥ (देवरस्याशुद्धमनसः कुलवधूनिजक-कुड्य-लिखितानि । दिवसं कथयति रामानुलग्नसौमित्रिचरितानि ॥)
-GS I. 35 376) Aucchiasi komui......
(p. 636)
This verse / gātha is highly corrupt and therefore, obscure.
377) Pathei devaro kula......
___(p. 636) This verse / gātha is highly corrupt and therefore, obscure.
378) Nisesapasuttajanammi......
(p. 636) णीसेस-पसुत्त-जणम्मि अद्धरत्ते वहिब्भ (? अद्धरत्ते व गिम्ह-)-मज्झण्हे । अहिसारेसि सउण्णं, कुमारि के गामतरुणाण ॥ (निःशेष-प्रसुप्त-जने ऽर्धरात्रे इव ग्रीष्म-मध्याहुने। .
अभिसारयसे सपुण्यं कुमारि के ग्राम-तरुणानाम् ॥) The first half of this gātha almost agrees with the first half of the gatha occurring on (p. 1183). 379) Hnānahaliddibhariam......
(p. 637) ण्हाणहलिद्दाभरिअंतराइँ जालाई जालवलअस्स। सोहंति किलिंचिअ-कंटएण कं काहिसि कअत्थं ॥ (स्नान-हरिद्रा-भतान्तराणि जालानि जालवलयस्य । शोधयन्ती क्षुद्रकण्टकेन कं करिष्यसि कृतार्थम् ॥)
-GS I.80 -
