________________
Prakrit Verses in Sanskrit Works on Poetics
119
119
368) Naanabhamtaraghota (?)......
(p. 636) णअणभंतर-घोलंत-बाहभर-मंथराएँ दिट्ठीए। पुणरत्त-पेच्छिरीए बालअ कि जं ण भणिओ सि ॥ (नयनाभ्यन्तर-घूर्णमान-बाष्पभर-मन्थरया दृष्टया । पुनरुक्त-प्रेक्षणशीलया बालक किं यन्न भणितो ऽसि ॥)
-GS IV. 71 369) Samuhapasā riavāhe......
(p. 636) समुह-पसारिअ-बाहे, तुमम्मि चित्ताणिए कुमारीए। मुक्को अंदोलअ-वोडआहि (? अंदोलण-पीढिआओं) अप्पा मुहच्चेअ॥ (सम्मुख-प्रसारित-बाहे त्वयि चित्तानीते कुमार्या । मुक्त आन्दोलनपीठिकादात्मा मुधैव ॥)
370) Cheaimuddhadiara ( ? )......
(p. 636)
This verse / gathā is highly corrupt and therefore, obscure.
: 371) Eena ccia piasahi......
(p. 636) एएण च्चिअ पिअ-हि पज्जत्तं किं ण माणुसे लोए। जं तस्स कए एसा किस त्ति सव्वो जणो भणइ ॥ (एतेनैव प्रियसखि पर्याप्तं किं न मानुषे लोके ।
यत्तस्य कृते एषा कृशेति सर्वो जनो भणति ॥) 372) Saccam janai datthum.......
(p. 636) सच्चं जाणइ दळं सरिसम्मि जणम्मि जुज्जए राओ। मरउ, ण तुमं भणिस्सं, मरणं पि सलाहणिज्जं से ॥ (सत्यं जानाति द्रष्टुं सदृशे जने युज्यते रागः ।। म्रियता, न त्वां भणिष्यामि मरणपि श्लाघनीयं तस्याः॥)
-GS I. 12
_-_373) Puttamtena vi hiaena ( ? )......
(p. 636) फुट्टतेण वि हिअएण मामि कह णिवरिज्जए तम्मि । आदंसे पडिबिंबं व जम्मि दुक्खं ण संकमइ ॥ (स्फुटतापि हृदयेन सखे कथं कथ्यते तस्मिन् । आदर्शे प्रतिबिम्बमिव यस्मिन् दुःखं न संक्रामति ॥)
-GS III.4
